別墅的房門被破門撞開的一刻，那名剛才還拿著破門錘的大漢直接鬆手，破門錘順著慣力向前飛出，‘咣’的一聲落在了這棟房子的地板上。
此時，夜晚再也沒有任何安靜可言了，靠在牆邊的長官式人物大吼一聲：“閃光彈！”
唰！
四個手雷樣式的東西被扔進了屋子裡，緊接著，一個個帶著夜視儀的家夥全都躲在了牆後，別墅門口不斷有強烈白光瘋狂溢位，像是漫畫中巨大的能量在炸毀房間之前的畫卷。
“go！go！go！”
呼喊聲在夜晚此起彼伏，這句呼喊於閃光彈的光芒消散後傳來，門口那些國土安全域性的行動組特工人員端著槍魚貫而入，一個向左一個向右的分左右兩側分別佔據了週末家的客廳和餐廳，片刻之後，別墅內不斷有聲音傳來：“安全！”
“安全，沒有發現目標人物。”
“安全！”
一聲聲回應順著敞開的房門飄了出來，別克車的後座上，喬希開著車窗扭頭看向房門處，輕聲嘀咕道：“周，我提醒過您的。現在，就算是你給我50萬美元，我也救不了你了。”
“攻堅隊！”
“煙霧彈！”
“所有人戴上防毒面具，十五秒之後，全體上樓！”
嗖。
另一種顏色的手雷式物體被扔到了二樓走廊上，樓上在傳來物體落地的聲響後，濃重的煙霧四散而出，然而樓下的特工早就帶好了防毒面具，一個個全副武裝的準備著下一個指令。
“人物目標，週末、尤達、羅傑，兩男一女，留活口。行動！”
腳步聲在樓梯上響了起來，這句話的意思簡單明確到了冷酷的地步，也就是說，除了目標外，他們不在乎任何人的死活。
“週末完了。”喬希再次分析道：“從今天開始，洛杉磯這座城市再也沒有了曾經讓無數罪犯認罪的明星警探，這裡善忘的百姓也許在下一個全民偶像面世後，會馬上忘了曾經有一個人為了把他們拼過命、流過血。”
他的話中，一股悲涼的意味十分濃烈，可，誰又能反駁呢？
這裡是洛杉磯，在這座城市內，大街上走的可能是美劇明星，可能是好萊塢大腕，海邊還可能有留著鬍子、增肥二十幾斤拿著水槍玩耍的大帥哥萊昂納多在狂奔，也許下個重量級緋聞的出現就會讓所有人都忘了曾經有一名警探透過離奇的案情讓他們魂牽夢繞，根據他的事跡改變的電影將在明年暑期檔上映……
“走吧，這裡已經沒什麼可關注的了。”
喬希發話了，這個時候的週末，對他來說沒有任何利用價值。
啪！
幾個巨大的探照燈在這一刻打在了週末家別墅上，那燈光像是警方在夜裡辦案時使用的高強度燈光，為的是可以像白晝一樣在犯罪現場尋找證據，但，這東西怎麼會落在週末家的別墅上？
“裡邊的人聽著，我們是洛杉磯警察局反黑緝毒科的警探，你們已經被包圍了，馬上棄械投降。重複，裡邊的人聽著，無論你是誰，馬上放下手裡的武器雙手抱頭走出來，我們是洛杉磯警察局反黑及緝毒科的警探，立即停止你們向週末沙展的報複行為，不然，早就準備好的狙擊手將會在下一秒要了你們的狗命！”
喬希瞪大了眼睛看著那一道道打過來的燈光，在尋找光源的時候發現這些家夥都掛在了不遠處的樹上，那一秒，喬希看著這副甕中捉鼈的場面瞬間露出了笑容：“週末，算你狠，連國土安全域性都敢陰！”