凱對週末的親切程度讓他有些不太適應，主要是他們倆真沒交情。
“是這樣，想讓你們幫忙出警。”
“出警？”凱的謹慎勁兒上來了：“什麼案子？”
“幫我掃一間妓院。”週末沒隱瞞。也沒什麼好隱瞞的：“但是，妓院裡的一個女人得歸我。她叫樸淑媛。”
凱穿著半袖襯衫，伸手摸著臉上的大鬍子。想了好一會才問道：“你的意思是，我們去掃了那個窩點，但是這個女人你要放走？”
“對。”
“我需要一條線索，她是這條線索的關鍵人物。”
“樸淑媛……”
凱想了半天，對於警察局這種相互幫忙的事小心到了極點，亞當的事出了以後，他一直處於這個狀態，生怕在被誰給利用了，當年奎恩留給他的陰影到今天還沒放下，更何況風化組在警探局還沒地位。
“韓國城？”
“他們那邊的妓院可全都跟韓國人的幫派有關系……是不是……”
週末看明白了，凱這是有所顧忌，這才拿出電話給巴勃羅撥了過去，堂堂副警監在電話裡下達指令後，凱才把心放到肚子裡：“放心吧，巴勃羅既然同意，我們馬上就出發，地址在哪？”
沒出聲的回應週末又給凱加了一層砝碼：“頭兒，把騎士、老卡爾、比利和列奧諾娃借我用用。”
他是沖著電話裡的巴勃羅說的，然而對巴勃羅的稱呼始終是頭兒，依然是在反黑及緝毒科時候的舊稱。
凱笑眯眯的看著週末掛了電話，恭維道：“到底是明星警探，一張嘴就借出來半個反黑及緝毒科。”
週末沒太拿這話當回事，緊守自己為人處世的原則：“凱，我現在正在停職期間，這件案子你指揮，我不參與，到時候人交給老卡爾，我借出來這些人也是怕你們在辦案的時候碰到麻煩。”
凱這還是第一次被人如此尊重，以往別說那些高高在上的各部門警長了，就連新調進反黑及緝毒科的漢默斯、比利那些人看見他們也是昂著頭走，有這些人在的行動，什麼時候輪到他指揮過？
叮。
沒多大功夫，電梯門開啟了，比利等人出現在了走廊裡，比利在看到週末那一刻，十分尊重的喊了一聲：“sir。”
週末也沒拿他們當外人，吩咐道：“一會你們跟著凱行動，行動過程中盡量別開槍，別把事情鬧大。”
掃黃本是風化組的分內工作，可即便如此週末也不想讓這件事太出格，畢竟他辦的案子不歸警探局管，其目的也不過是曾經在學校門口打過金泰熙一頓的林淑媛。
“周，這是什麼意思？”
老卡爾出現在風化組的時候就很納悶，他這剛從巡警成為警探沒幾天，剛有了點身份，怎麼又開始和警探局內最不讓人重視的家夥混在一起了？
週末笑了笑，拍著他的後背往風化組的門裡推道：“幫我個忙，小忙。”
風化組的人在週末這群人進屋那一刻，一個個都回頭看著他們，這回熱鬧了，小小的風化組進來了一名明星警探和半個反黑及緝毒科。