伍德很快啃完了原本沒剩多少的熱狗，那餐巾紙一邊擦手一邊領著週末往警察局的辦公樓走去，還將沾滿油膩的手指送進嘴裡－－吸－－允。
“這間早餐車是咱們上班之前的聚集地，那些黑人會選擇坐在停車場的車頭，每一波人都有自己的規矩，你要想融入我們，可能就要請幾天客，放心，你不用心疼錢，這幾天過了以後，你一個月的早餐將由我們輪流負責，這是一種相互尊重，盡管前期看起來會有點壓榨的嫌疑。”伍德推開警察局的門，走進去後沖著樓梯走去。
“旁邊的烈日酒吧是我們下班以後必去的地方，你得過去看看，在那他們聊的會更開放些，喝了酒以後也會更加容易接受新人，那時，你就不用帶錢包了，酒吧老闆會給每一位進入烈日酒吧的新人警員免費提供一杯酒，其他人都會掏自己的酒錢。”
“每一個新人成為自己人都會有一個過程，我想黑人那邊也一樣，盡管我們沒有親自測試過。”
他們兩個登上二樓公共辦公區，伍德忽然想起什麼一樣輕聲說道：“感謝你昨天的幫忙。”
“你們沒問題了？”週末問了一句。
伍德點點頭，笑了出來。
週末微笑著回應：“幫忙？別鬧了，昨天咱們根本沒見過。”
伍德愣了一下，同樣笑道：“你說的對。”
此刻，剛才還在門口聊天的維克、米格爾等人沖著週末在伸手示意著，算是感謝他的慷慨，而後，普雷斯頓從自己的辦公室走了出來，如往常一樣安排工作。
週末發現今天自己不再像孤魂野鬼一樣了，起碼所有人去停車場拿車的時候會隨意的和自己聊兩句，他不再是警察局內和亞當一樣的透明人，進進出出都有了‘周’這樣打招呼的聲音，盡管白人居多，這卻成了融入警察局的第一步。
夜晚，週末從倉庫趕回警察局附近的烈日酒吧時，他總算見到了熟悉的場景，面紅耳赤的伍德滿嘴‘fuck、fucked－up和shit’狂飆，嘴裡雖然沒有黑人腔調，可是這麼直白的話還是展現了最真實的一面。而維克與米格爾一樣是滿嘴葷段子，他們聊女人、聊錢、聊橄欖球，絕不負責任的指責普雷斯頓的所有失誤，把他比喻成一頭正在舔總局領導屁股的豬。
其實西部分局和蒙泰克一模一樣，他們只是把這一面藏了起來，連平日裡巡邏時都會對著迷路的旅客問上一句：“有什麼可以幫助您嗎，sir？”然而這一切在他們還沒有接受你的時候，絕對不會讓你發現，哪怕你有了在案發現場的威風，你所得到的最多是點頭示意而已，因為你，從不屬於他們的世界。
這樣連續幾天後，週末當又一個早晨開車趕到停車場，從停車場前往熱狗車，維克第一次熱情問道：“喜歡什麼口味？小寶貝，今天我負責你的一切。”他說的很下流，真的很下流，可誰都聽得出來這只是個玩笑。
那時，週末感覺到蒙泰克般的溫暖，不過，他清楚，沒經歷過街頭一起巡邏的危險瞬間，他們只是允許你存在於他們周圍而已，就像是他們接受同－－性－－戀的存在，這是一種進步，也只是一種進步。
伍德趕來時，週末拿著手裡的熱狗走向他，開口說道：“伍德，我有個請求。”
“還猶豫什麼？”伍德回答道。
“我想和你妻子聊聊。別誤會，我只是想知道那天晚上，你妻子到底看到了什麼。”週末解釋道：“你也知道，我和亞當正在調查關於塞西爾酒店的事……”
“ok，不過別傷害她，不要提出過分的問題，我已經很內疚了，別讓我難做。”
週末舒了一口氣道：“謝謝。”
“歡迎你來我家吃飯餐。”
“我會記得帶佐餐酒。”