因此選擇了願意提供一部分獎學金的休斯敦法學院，以此來減輕一點雙親的負擔。
可是方至想著想著突然意識到哪裡不對，啊，這是老父親的聲音！
然而不是那麼滄桑失落，反而從最深處散發著只有方恪才能感受到的情緒，和媽媽一樣的驕傲和熱情。
“爸爸！”方恪情不自禁地喊出了聲來。
“怎麼了？”一個中年男人的頭從簾子外鑽了進來，關切地之情溢於言表。
“爸爸............”眼前的父親還沒有癱瘓在床，雖然已經微微謝頂，但依然是健康的黑色，臉上雖然疲憊但是眉宇間依然充滿了希望，方恪已經十年沒有從父親臉上見到過的希望。
“這是天堂嗎？”情不自禁地，方恪把自己的問題說了出來。
“你這死孩子，說的什麼話，再睡一會吧。老方，快回來幹活。”媽媽也進來看了看，發現方恪能起床後，立刻風風火火地要爸爸去幹活。
“你再休息會。”看到兒子還算正常，方至明給了兒子一個笑容，連忙回去炒菜了，外面老婆黃融燕在叫了。
房間裡重新留下方恪一個人之後，他慢慢地走到鏡子前，看到了自己的臉。
這是一張年輕英俊，還沒有經歷生活磨礪的方恪才擁有的臉，上面寫滿了熱情和朝氣。
這都是十年前方恪才擁有的東西。
鏡子邊的日歷是2001年9月4日。
反複揉搓了自己的臉頰好幾遍，方恪終於確信，這一切都是真的，自己真的回到了十年前。
2001年9月4日，這一天好像發生了什麼特殊的事啊，可是方恪一下子想不起來。
開啟窗戶，人群的喧囂和大海的浪潮傳進了他的耳朵。
他正站在自家早就賣掉的老房子裡，雖然只是一間兩進的木板房，但是卻是方恪父母二十多年的成績和心血。
作為第一代移民，他們真的吃了好多苦啊。
雖然簡陋，可是勝在就在海灘邊上，方恪父母在室外的沙灘上擺了幾張桌子，搭出一層籬笆，經營著一家生意還算湊合的小餐館。
父親的手藝不錯，他們小房子的位置也很不錯，位於唐人街主幹道的一邊盡頭。
再加上還可以出租泳圈和沖浪板，這是一個很不錯的生意。
能夠供得起房貸的同時，還能負擔方恪的法學院學費，盡管一年有一萬美元以上的獎學金，還是有三萬美元以上的學費有賴於方恪父母努力經營的海灘餐館。
相比那些要自己打工再背上一大筆貸款的同學來說，方恪沒什麼可抱怨的，他的生活算不上完美，但是已經應該滿足了。
只是後來這一切將會急轉直下。
那場可怕沖突中方至明被暴徒打成殘廢，方恪也被打昏錯過了當年的律師資格考試，方恪一家的生活被摧毀。