“馭甲！”這時，一個聲音忽又傳來。他望去，見是自己的老友庖丙。
庖丙一面笑一面向他走來，“我見今日秋覲，就知道你會來，你……”他話才說一半，馭甲連忙招手示意他噤聲，將他拉到一旁。
庖丙訝然，這才發現車上的翦。
聽馭甲三言兩語地把事情說了一遍，庖丙又笑起來。
“圉人說的確實，那些珍獸不在王宮。”庖丙道，說著，壓低聲音沖馭甲笑，“不過我那裡有壺酒，如何？你我許久不見，飲兩杯？”
“飲酒？”馭甲道，“不好吧？我聽說天子不許飲酒。”
“那是天子嚇唬那些個貴族呢，怕甚。”庖丙不以為然。
“可……”馭甲不放心地看向車上的翦。
“無妨。”庖丙瞭然一笑，指指樹叢那邊露出的半邊草廬，“看見不曾，你都來到我舍前了，你們公子在此安睡也能照應得到，誤不了事。”
馭甲這才放下心來，隨庖丙興致盎然地朝草廬走去。
翦其實並未睡得太沉，馬車的硬板硌得他不太舒服。馭甲和庖丙窸窸窣窣地離開之後，他睜開了眼睛。
深秋時節，樹木的葉子都已變作金黃。微風中，細碎的陽光穿過樹梢落在翦的眼皮上，只覺一晃一晃的耀眼。
他坐起來，四下裡瞥了瞥。
四周靜得很，鳥鳴清脆，翦能聽到隔著樹林那邊傳來笑鬧聲。望去，樹影掩映，遠處奔過幾個孩童的身影。
他注視著那邊，一動不動。
該做什麼好呢？他全無主意。
翦覺得自己這個樣子是常態。在楚國，他常常就在一邊看著兄弟姊妹們玩耍，沒有人邀請他，他也從不想加入。
那些聲音越來越大，似乎有好些人。翦呆坐一會，挪了挪，慢慢爬下車去。
樹林中有一片空地，秋草厚實柔軟，幾個小童正在追逐著踢一個圓圓的東西。
翦盯著那東西，它在地上滾動，似乎是皮革製成，被踢一腳會彈起來。
“玖！踢過來踢過來！”一名與翦差不多大的男童興奮地喊道。正踢著那圓物的女童穿著綠衣白裳，聽得這話，將腳用力踢開。
空地上響起一陣叫好聲。
翦望見陽光下，圓物飛離，女童的裙裾揚起斑斕的顏色，十分好看。
他有些出神。
“……這玩的是叫什麼？球？”一個輕笑的聲音傳入耳中。翦抬頭，只見左邊隔著一叢小樹，兩名寺人背對著他，正在閑聊。
“方才寺人衿似乎是這麼說的。”
“真有趣。”
“公女玖穿得也好看，軟羅做的白裳呢。上面那些一片一片的點綴是杞姒夫人親手縫上去的，哦，我聽說她想仿南方一種鳥，叫‘孔雀’。”
“……什麼雀？”