楊翠萍回四川了，先回城裡大哥家看母親，在山西時打電話不方便，每次去窯老闆家裡打電話，但大嫂接到電話也不告訴母親。
在大哥家住了一晚上，第二天和母親一起回了自己家裡。
婆婆正在給東東弄褲子上鬆緊腰帶，東東穿的拖拖拉拉的，褲子腰帶鬆緊斷了，看見楊翠萍回來了，東東一隻手提著褲子，跑來楊翠萍面前，楊翠萍看東東的褲子，根本沒法弄，就說另換一條褲子，叫婆婆給東東找褲子，婆婆找了半天也沒找到，楊翠萍去找，結果東東的衣服在床底下，櫃子咔咔裡，楊翠萍拿了根棍子把那些衣服弄出來，一大堆，全部都髒兮兮的，沒法穿，腳上的鞋子，大夏天的穿了一雙冬天的拖鞋，前面腳指頭都在外面。
楊翠萍看了心疼的難受，正好自己給東東買了一套衣服拿出來穿上。
婆婆看見楊翠萍回來了很高興，忙著給楊翠萍煮雞蛋，又忙著去地裡挖花生，楊翠萍說“太陽這麼大，不用去地裡了，等涼快在去”婆婆非要去，楊翠萍知道她習慣太陽大了也要在地裡忙，就不管她了。
小姑家在請人幹活，聽見楊翠萍回來了，就叫侄女兒來叫楊翠萍去她家裡吃飯，楊翠萍就和母親東東一起去小姑家吃飯，哥哥李國慶也在小姑家幹活，吃飯時，楊翠萍說回來帶東東去山西，哥哥李國慶說“你把東東帶走了，媽和爸肯定要打的更厲害了，東東在家他們還好一點”楊翠萍說“東東在家我不放心，就因為他們老打架，我怕嚇著東東”李國慶說“你不知道，這次要不是我，媽就被爸打死了”楊翠萍說“怎麼回事”李國慶說，“爸把媽的牙齒打掉了兩顆，手臂也打斷了，媽躺在家裡也不去醫院，爸也不管，我從這裡路過，去看媽在幹嗎，才知道他們打架，我才爸媽送醫院了，媽現在手臂上還幫著繃帶的，你等會回去看”楊翠萍有點半信半疑，小姑也說，確實是這樣的，小姑說“媽這個人該打，整天那張嘴就罵人，她老是罵上灣的何雲華，說這說那的”楊翠萍也不好仔細問，就沒有多說什麼。
吃了飯楊翠萍回到家裡，確實看見婆婆手臂上纏著一塊不大的布，開始回來也沒注意到，門牙是掉了兩顆，楊翠萍也裝著不知道，也沒問她。過了兩天，小姑的婆婆才告訴楊翠萍，原來公公當隊長，整天在外面跑，婆婆就整天跟蹤疑神疑鬼的，後來婆婆就鎖定了何雲華，何雲華作風是有問題，以前也被她自己老公抓住過，所以大家都知道。
何雲華就是在怎麼樣也不可能和公公有什麼問題，畢竟公公年齡大了，一個糟老頭子，可婆婆卻認為公公是帥哥，整天疑神疑鬼的。
婆婆就每天罵著玩，甚至直接衝著何雲華罵，氣得公公火了，又把婆婆打了，楊翠萍們在家還有人拉架，楊翠萍宋子陽不在家了，就沒人拉架，兩個人就見高低，婆婆如果沒有理被公公打傷了，她就每天罵，如果婆婆有理的話，公公打傷了她，她會和公公打幾天不罷休，有時公公也耗不起，就只有認輸。
這次公公把婆婆打的很了，婆婆這個人，就是傷的在厲害也要幹活，這不手還沒好呢，就去地裡挖花生，而且這些事情婆婆也不好告訴楊翠萍的，楊翠萍也假裝不知道。
回來幾天裡，楊翠萍每天給公公婆婆煮飯，廚房裡髒的沒法下手，楊翠萍就把所有東西都拿出來，燒了一鍋水，全部通通洗乾淨，以前婆婆買了很多碗，現在卻沒有幾個碗了，楊翠萍就到處找，結果是地上，樓簷上到處都是，婆婆養了一隻母貓，婆婆也不固定給貓一個碗吃飯，婆婆經常把自己吃飯的碗，吃剩下了，就給貓放在地上讓貓吃，這些碗都是新的，時間長了，到處都是貓吃的碗，等到沒有碗端了，就又把貓吃的碗拿來洗了用，楊翠萍也不敢說婆婆，後來就對宋子陽說，而且以前也給宋子陽說過的“你媽把那麼好的碗給貓吃，而且也不專門給貓一個碗 ，這麼多碗給貓吃了，又拿回來洗了自己用，這樣不衛生不說，容易感染狂犬病”宋子陽也不敢說婆婆，就也不管她的。
這次楊翠萍又看見那麼多碗給貓用了，更加不敢把東東給他們帶了。
楊翠萍帶東東走的那天，婆婆和公公來送，主要是捨不得東東，楊翠萍對她兩說“我把東東帶走了，你們以後也不要在打架了，我們不在家也沒人勸架，把誰打傷了都是你們一起受罪，疼不說，還花錢看病，划不來”婆婆答應的嗯嗯嗯的，可就是不改，後來打的更厲害了，楊翠萍給婆婆寄了一千塊錢回去，婆婆捨不得花，就存起來，婆婆把存摺藏起來，只有她自己知道，結果婆婆藏的自己也找不到了，就懷疑公公偷出去給誰了，婆婆說冤枉話就像真的一樣，她非要說錢就是公公偷了，公公氣得又和婆婆打架，婆婆就天天罵，公公實在受不了就跑了，說是出去打工了。
找不見公公婆婆又著急了，就哭哭滴滴的給楊翠萍打電話，說“你爸不見了，跑了”楊翠萍說“不可能，他不會跑的”婆婆說“這次是真的跑了，衣服都帶走了，都幾天了，找不到人”楊翠萍說，“你們是不是又打架了”婆婆說“沒有”“你在好好找，他肯定走不遠的 ”楊翠萍給婆婆說，“如果在找不到，我們就回來”婆婆又回去找公公了，後來就沒給楊翠萍打電話了，楊翠萍想應該找到了，就沒有過問。
後來問公公，那幾天他去了哪裡，他說他躲在楊翠萍們這邊屋子裡的，每天婆婆去幹活了，他就出來找吃的，吃了又躲在屋子，一直躲了幾天才出來。
楊翠萍帶了東東去了山西，東東那年四歲，東東在家上幼兒園，來到山西，這個村裡沒有幼兒園，楊翠萍就帶東東在家玩，剛開始東東不習慣，因為在家有小朋友玩，來這裡了不認識人，也沒有小朋友玩，後來有小朋友來找東東玩時，語言又不通，經常鬧誤會，楊翠萍一直守著東東，給他翻譯山西話，慢慢的東東也會說山西話，就和小朋友們玩到一起了。
宋子陽照樣是上班喝酒，這裡上班，平時只借生活費，工資要等到過年一起發，宋平時借生活費也沒有標準，每次去借很不好借，一百最多兩百，雖然生活費難借，但平時買東西可以賒欠，所以基本上買東西都是賒欠的多，宋子陽喜歡喝酒，所以每天都在小賣部去賒欠，平時的米麵麵條什麼都是賒欠，這裡人本地人捨不得吃肉，四川喜歡吃肉，可買肉不方便要去鎮上才能買到肉，平時喝酒就是買罐頭火腿腸等下酒，每天喝酒都是幾個人聚一起喝，這樣一年吃下來，工資給了小賣部就剩不下錢了，楊翠萍就有點著急，但宋子陽非要吃喝，不但自己家裡喝，還經常去打牌。
這村裡有些個別好吃懶做的人成天不想做事，就專找外地人堵，沒錢就記賬，到了年底發工資了就來收賬，老闆也村裡的，這些人怕外地人拿了工資跑了，就提前給老闆打招呼了，發工資了就通知他們。
很多外地人每年年底都沒錢。