這是一部從故事主題就註定恢弘大氣的武俠電影。
何為俠者？何為英雄？
《無雙》跟西方追崇的英雄主義有著類似的脈絡，卻又因為中國的傳統精神，有著完全不一樣的定義和詮釋。
中國武俠，中國大俠，也就是中國的英雄，在《無雙》中做了很宏大的中國解釋。
這個解釋不用對中國人做解說，大家看了就懂，《無雙》的國際版宣傳片特別引入了這個解說，為得是打破東西方文化壁壘，讓西方的外國人能明白和體悟到中國的超級英雄——大俠是什麼。
而這個註解配合著《無雙》被剪輯出來的電影片段非常成功，無數外國人在對《無雙》武打場面感興趣外，還對《無雙》要講的“大俠”故事感興趣。
他們十分想知道簡以妤飾演的燕無雙如何從一個“家雀”成長為搏擊長空的“雄鷹”。
手持雙劍作戰的燕無雙，名字裡的無雙，如何從姝色無雙，一步步變為國士無雙。
……
“哦，感覺很酷的一部電影，我要去電影院看。”
“中國的古裝造型很美，很飄逸，女主角也好漂亮，打鬥也好帥！
“第一次這麼期待一部中國電影上映，我要去看中國神功，也要去看中國英雄。”
……
《無雙》國際版發布以後，從外網頻繁的轉發和討論可以看出，這一武俠電影受全球的期待。
這一個良好的媒體宣傳超乎了《無雙》宣傳團隊的預估，他們按原計劃的全球路演宣傳活動，也極為順利，沒有在國外遇到冷場。
“簡，簡，簡！”
……
“以妤，外國人都很喜歡你誒！”
謝蘭跟著《無雙》到法國做電影宣傳，新聞發布會現場，簡以妤擁有法國粉絲的應援聲，令她忍不住感慨簡以妤在國外的人氣和知名度。
而這還只是簡以妤在國外受歡迎的表現之一，其他受歡迎的表現是，她到一個國家的行程定下來，這個國家當地的媒體和一些節目邀請就送了過來。
對於這些媒體專訪和節目邀請，黃秀冬跟《無雙》宣傳團都非常激動，積極讓簡以妤參加。
簡以妤為了電影宣傳，也很配合，還出乎《無雙》很多演員意外，會詢問節目組能不能帶他們一起上。
簡以妤會想著帶《無雙》的主創演員上國外邀請她的節目，也是她發現謝蘭等演員十分豔羨她在國際的知名度，所以十分豁達的想幫他們多爭取曝光。
這一點得來很多武打演員的感激，一群人在《無雙》全球宣傳行程裡相處的十分愉快，都能從他們每到一個國家宣傳的群眾反映預估到《無雙》不會差的票房。
不過這樣高調的國際宣傳也有不順利或者說被人故意找茬的時候。
《無雙》幾個主創演員跟著簡以妤參加英國的一檔節目，節目中又為《無雙》做宣傳，幾個演員都帶了中國的傳統武器，在現場進行相關的武術表演。
《無雙》的主創演員，大多跟謝蘭一樣，出自武行，有練過專業的武術，這是他們走出國門在很多外國節目中都很驕傲的技藝，表演起來都能震驚四座，簡以妤也很為他們開心，卻遇到了“踢館”的。