“皮卡丘失去戰鬥能力，三合一磁怪獲勝。”阿桔宣佈道。
“真是不中用的家夥！”真司走到皮卡丘面前拿出一個寶貝球說道。
“你已經沒用了，我以後會重新收服新的電氣系神奇寶貝。”說著一腳踩碎了皮卡丘的寶貝球。
這時，皮卡丘這時也已經醒了過來，但是它沒想到自己竟然被拋棄了。
“真司，你這是做什麼？難道它不是你的神奇寶貝嗎？”小龍雖然在動漫裡見過真司拋棄過自己的神奇寶貝，但是當真司在自己面前拋棄神奇寶貝，小龍是真的受不了了。
“啪~”
“你沒資格做神奇寶貝訓練家！”小龍走到真司面前直接給了真司一個耳光，轉身抱著皮卡丘送個小夢，讓她抱著皮卡丘回去治傷去了。
而真司還沒有反應過來，小龍背對著他說道。
“真司，剛才的這場對戰真的是你原來的對戰風格嗎？把神奇寶貝訓練的很強大，這時非常棒的！但是隻要站上了對戰場地就不能感情用事。我希望有一天能和心平氣和的你進行對戰！”小龍說完就會到屋子裡檢視皮卡丘的傷勢了。
小龍知道真司是由於他哥哥雷司輸給了神代之後，而神代說出的“只有你才能展現的強勁在哪裡”才變成了過分訓練，甚至苛刻的對待自己的神奇寶貝，而小龍只是給他提個醒而已。
真司就在那裡，腦海裡反複重複小龍的那句話。不知道過了多久，真司嘴角露出一絲笑容，轉身離開了淺紅道館。
這時，皮卡丘的傷勢已經恢複很多。“皮卡丘，在這裡休息一晚後，你就去追尋你的訓練家，他應該就在這附近。”小龍看著皮卡丘的精神恢複了不少，對著皮卡丘說道。
皮卡丘用感激的眼神看著他點了點頭。
第二天，小龍他們帶著皮卡丘跟阿桔道別後，剛走出道館大門。真司從一旁的樹幹後面走了，皮卡丘看見真司後，連忙跑了過去。
“皮卡丘，昨天是我的不對，你願意和我再次旅行嗎？“真司半蹲著拿著一個寶貝球對皮卡丘用詢問的語氣說道。
“皮卡~“
皮卡丘高興的叫了一聲，跳到了真司的懷裡，真司站起身看了小龍一眼，說道：“下次，我不會輸了！”說完就帶著皮卡丘走了。
“我也是！”小龍看著真司已經看不見的身影說道。然後小龍也叫出了噴火龍帶著二美再次踏上旅途。
“這就是神奇寶貝野生原野區嗎？”小龍興奮得說道。在飛速飛行了兩天後，小龍終於看見了傳說中有哈克龍的野生原野區。
“有人在嗎？”小龍來到一棟房子前，小龍很有禮貌的敲了一下門，接著一個年紀看起來很大卻很有精神的人開啟了門。
“我是神奇寶貝野生原野區的管理人，我叫做凱撒，有什麼事嗎？”那人問道。
“凱撒先生，我們想進去野生原野區捕捉神奇寶貝。”小龍這時說道。
“這樣啊，跟我進來吧。”凱撒說道。
小龍互相看了一眼，走了進去。當小龍伸手剛拿住那30個原野區寶貝球和釣竿時，忽然凱撒先生拿槍轉過身來對著阿龍道：“我們先說好，當用完原野區寶貝球後，如果用別的神奇寶貝球的話別怪我雷霆兄弟不可客氣了。”
小龍一行人立刻急忙舉手做投降狀：“明白了，這就是你的雷霆兄弟吧！你先收起來，我們肯定遵守約定。”
凱撒將寶貝球交給小龍他們後，走進隔壁的一件小屋子就在也沒有出來。
“好了，我們也開始收服了。”小龍帶著小夢和小茜走進了原野區。