於是兩人便又繼續在圖書館看起了書。
姜鹿溪看了一會兒後便喜歡上了書裡的陳芸。
這個女主是個很討喜的人物。
而看了一會兒後,根據林語堂先生在旁邊寫的旁白,姜鹿溪也明白了許多典故和出處。
“原來卿卿我我的典故是這般來的。”姜鹿溪用手機給程行打字道。
“所以,你也是我的卿卿。”程行笑著打字道。
姜鹿溪看到程行回的訊息後臉一紅,沒再理他。
卿卿我我的典故,出自《世說新語》。
是說竹林七賢之一的王戎王安豐,他的老婆常以卿來稱呼他。
但當時夫妻之間是沒有這般稱呼的,王安豐覺得妻子這樣稱呼自己禮數不周,於是便與她說讓她以後別這般叫了,而王安豐的妻子聽說後便道:“親卿是卿,愛卿是卿,我親你愛你,若我不能卿卿,誰又能當卿卿?”
王安豐聞言覺得有道理。
於是兩人便一輩子這麼卿卿我我下去了。
於是,卿卿從此除了官位以及皇帝對大臣的稱謂之後,又多了一個男女之間相愛的稱呼。
所以《浮生六記》裡沈復就以卿卿來稱呼他的妻子陳芸。
這也是姜鹿溪剛剛為什麼會那般羞澀的原因。
在林覺民的《與妻書》中,開頭的意映卿卿如晤,也是這個意思。
“看來以後我們兩人之間又能再多出來一個稱撥出來了。”程行又給她打了一行字。
“人家是夫妻間的稱呼,我們可不是。”姜鹿溪見狀回道。
“不過是早晚的事。”程行回道。
“不回你了。”姜鹿溪打字道。
她本來想直接不回他的,因為程行說這些,她真不知道該怎麼回。
所以不如不回。
但不回,又不是很禮貌。
所以她便回了個不回你了。
姜鹿溪回完這條訊息之後,便又繼續看起了手中的書。
難怪程行很喜歡看這本書。
跟《一路溪行》一樣,都還蠻適合安靜下來慢慢看的。
程行此時則是將還有通訊錄裡關於姜鹿溪的備註全都給改了。
他將這些備註全都改成了卿卿。