“鮮肉湯圓？”
“特粘了普通話譯為：太粘了），傷胃的。”
“海棠糕？”
“人特多普通話譯為：人太多），唔伐想等普通話譯為：我不想等）。”
“那儂普通話譯為：你）到底想吃啥？”
“唔普通話譯為：我）隨便。”
龍須酥、糯米團、醬黃豆、烤香蕉、鴨腳寶、炸鵪鶉、臭豆腐、小籠包......還是沒有讓馨怡稱心如意的。她餓得腿軟了，讓志強揹著她繼續找。
別人眼中的“作”女，在志強的心中，可是一塊寶。雖然馨怡是蠻“作”的，偶爾還會發發小姐脾氣。但是，她“作”得很有分寸，火候把握得精準，從來不會歇斯底裡地作天作地。對自己的女朋友，志強還是吃得消的。他覺得，每個人身上都有缺點的，需要相互理解和包容。其實在女朋友的身上，有很多優點是別人沒有看到的。
馨怡不會亂花錢，也不許男朋友“豁胖”普通話譯為：炫富）。她喜歡從網上下載優惠券和團購券，能省的地方就省一省；她只在商場搞活動有折扣的時候，才去買早就看中的衣服；她孝敬老人，逢年過節，給爸爸媽媽買禮物。沒有進門的她，連志強的父母也給送去了禮物；她還熱心社會公益事業，參加社群志願者活動。
所以，志強非常願意和馨怡“軋朋友”普通話譯為：談朋友），繼續包容這位上海“作”女。與這麼多優點相比，小小的缺點已經算不了什麼了。漸漸地，志強把她的“作”當成了生活的一種樂趣，覺得這樣也蠻開心的。
筆者的話：
這是一個帶著上海方言的有趣故事。馨怡是個上海“作”女，她和志強談戀愛，給外人帶來了無法忍受的“痛苦”——一個電話兩個小時，還在談論同一個問題，這實在讓人吃不消。而志強不但能夠包容她的“作”，還把她的“作”當成了生活的一種樂趣。
“作”是需要一定水平的。在志強眼裡，女朋友“作”得很有分寸，火候把握得精準，這種“作”的程度處於他可以承受的範圍。他之所以包容她，更多的原因是因為看到了這個女朋友身上的優點：不亂花錢、孝敬老人、熱心公益。比起這些讓人印象深刻的優點，“作”這個缺點顯然已經不值得一提了。
生活中，沒有偉人，也沒有美人。即使再偉大再美麗的人，還是像普通人一樣有著自己的缺點。所以，正如志強所說的那樣：“每個人身上都有缺點的。”談戀愛的時候，我們看見了戀人身上的缺點和不足。有時候，甚至會發現某些缺點是長期存在的、根深蒂固的、難以改變的。既然如此，與其徒勞地去改變對方，我們不如選擇包容對方，讓自己的臂膀變得更寬厚，讓自己的心胸變得更寬廣。
包容是一種美德。我們包容戀人，戀人也在包容我們。有時候，我們放大了戀人身上的缺點，幻想著出現一個完美戀人。例如：“白馬王子”身上不能有汗臭，否則會被定義為邋遢鬼；“真命天女”說話不能慢吞吞，否則會被定義為冷暴力。就這樣，在浪漫主義的情懷下，我們抱怨上天沒有賦予我們一個完美戀人。
其實，如果能夠換個角度來看待現實，很多問題也就迎刃而解了。我們應該問自己：我們身上是不是也有汗臭的時候呢？我們說話是不是也有慢吞吞的時候呢？常言道：金無赤足，人無完人。既然我們自己都不是完美的，為什麼苛求戀人必須是完美的呢？
20世紀20年代，德國心理學家蔡格尼克做了一個有趣的記憶實驗：共有兩組人參與，第一組人要做22件簡單的事情，如寫下一首喜歡的詩，從55倒數到17，把珠子按一定要求用線串起來等，允許他們全部做完。而第二組人做同樣的事情，卻不允許做完，在中途受到了阻止。結果，當回憶做過的22件事情時，第二組平均可回憶68，第一組只有43。
蔡格尼克記憶效應告訴了我們：人們對於沒有完成或得到的東西，比起已經完成或得到的東西，印象更為深刻。從科學的角度來分析，我們終於知道了為什麼有些人更具有包容心。他們克服了一般人大腦的這種記憶傾向，盡可能地記住了戀人身上的許多優點已經完成或得到的東西），從而忽視掉戀人的缺點沒有完成或得到的東西）。至於他們為什麼具有這種能力，我們認為這就是真愛的力量。
【彩蛋】
第一次去拜見家長，男人很開心。男人不僅見到了女朋友的父母，還見到了女朋友的姐姐、姐夫以及他們上幼兒園的兒子。為了能和這個小孩子套近乎，男人開始問起他數學題了。
男人問：“你有五個蘋果，被我吃掉了一個，你還有幾個？”小孩子回答：“我還有四個。”男人誇贊道：“你真聰明啊！”小孩子開心地笑了。
男人接著問：“後來，又被我吃掉了一個，你還有幾個呢？”小孩子想了想，生氣地說：“你，你......你再敢吃我的蘋果，我就對你不客氣！”
頓時，男人目瞪口呆，不知所措。