“如果是年輕人的話，他們能聽懂一點英語。”小天狼星聳了聳肩，“大不了比劃比劃唄。”
蕾多笑了起來：“就像我們昨天入住旅店時那樣？老闆娘差點沒被急死。”
“別提了，你一看就是沒有語言天賦。”小天狼星說，“最後還不是靠我解決問題——我還學會了一句義大利語。”他清清嗓子，說了一串令蕾多十分茫然的語言。“這句話的意思是，‘對不起，我聽不懂’。”
伴隨著蕾多輕快的笑聲，他們推開了冷飲店的玻璃門。一個金發碧眼的年輕小夥子從櫃臺後抬起頭來，毫不吝嗇地朝客人微笑。小天狼星活學活用，好在對方的英語不像他的意語那麼糟糕，總算是順利買到了東西。
“我還想要一杯檸檬汁。”蕾多掛在小天狼星肩膀上，幼稚地跟他撒嬌。“就一杯嘛，就一杯，又不貴的……我們一起喝嘛！”
那個友好的店員也不著急，就閑閑地站在櫃臺後面，微笑著看著他們。在小天狼星試圖拒絕蕾多長達兩分鐘之後，他最終做出了妥協。
“好吧。”他說，“如果你待會兒因為吃不下午餐而浪費食物——”
“不會的！”蕾多立刻向他保證，“絕對不會！”
伴隨著風鈴叮叮當當的聲響，他們離開了這家溫馨可愛的冷飲店。蕾多眯起眼睛，在金燦燦的陽光中試圖看清遠處的店鋪。她一手抓著冰淇淋，一手捧著檸檬汁；小天狼星就走在她的旁邊，也一手舉著冰淇淋，而另一隻手攬著蕾多的肩膀。蕾多喝一口果汁，咂咂嘴，像個小孩子一樣笑起來。她把吸管遞到小天狼星面前，強迫他也喝一口。
“我不喜歡一邊吃冰淇淋一邊喝果汁。”小天狼星皺著眉頭說。
“不行，你現在必須嘗一口。”蕾多型度強硬地回答，“就一口，它真的很好喝。”
小天狼星拗不過她，只好低頭喝了一口，隨即對那種酸溜溜的味道表示了嫌棄。他們沿著老街一路往前走，偶爾拐進其中一家看上去很有趣的店鋪。這裡有許多小店都喜歡買一種小鈴鐺，它們通常是一種古舊的銅色，被掛在不同顏色的絲帶上，隨著開門和關門而帶起的風發出輕柔的叮鈴聲。對於巫師們來說，麻瓜的商店是很新奇的，蕾多尤其喜歡打量那些小玩意。小天狼星就跟在她的身後，一邊吃著冰淇淋，一邊興趣盎然地打量著櫃臺上的商品。
“我覺得，我們該去看看巫師們的佛羅倫薩。”當蕾多看見櫃臺上一個戴著尖。“我們可以去找找這裡的巫師商店，或者聚居區什麼的。”
“好啊。”小天狼星眨了眨眼睛，“這是個有趣的主意。”
作者有話要說： 可能到三十多章就要結束了
不知道你們下個坑想看什麼型別的同人，我腦洞太多了一時半會兒選不出來
有什麼想看的可以評論區留個言呀_(:3」∠)_<101nove.hapter27
轉瞬之間，時間很快過渡到了1980年底，風雪紛飛的季節再度來臨。聞名英倫全境的魁地奇球星詹姆·波特，在他的職業生涯如火如荼時，突然宣佈暫時退役。
全英國的球迷都一下子炸開了鍋。眾所周知，詹姆·波特在他短暫的兩年半職業生涯中，已經幫助蒙特羅斯喜鵲隊獲得總計二十三場的勝利，並在1979年問鼎英國與北愛爾蘭聯盟賽冠軍杯。所有人都在期待他能在下一屆世界盃中代表英國國家隊出戰，或者與蒙特羅斯喜鵲隊一起向歐洲魁地奇聯盟賽冠軍發起沖擊。他實在太過優秀，百年難遇的天才在巔峰時期突然退役，這讓眾多球迷傷心不已。
“我的退役只是暫時的。”詹姆這樣對採訪他的記者說，“總有一天，我會重回賽場。雖然那或許會是很久以後。”
但這並不能使人們的議論平息下來。所有人都開始猜測，年輕的魁地奇天才究竟為什麼要離開他熱愛的賽場，突然退役。許多小道訊息在街頭巷尾到處流傳，其中最接近真相的一條是這樣的：波特夫婦因為得罪了某些人，被食死徒盯上了。
蕾多很焦慮，因為真相其實要比這嚴重得多：盯上波特夫婦的不僅是食死徒，還有神秘人本人。她試圖動用魔法部的傲羅去保護詹姆和莉莉，但被他們委婉地拒絕了。莉莉說，傲羅不應該只保護一個家庭，他們應該出現在更重要的地點，去保護整個巫師界。蕾多不應該把寶貴的安全資源浪費在他們身上。蕾多也早已預料到她和詹姆會是這樣的反應，因此也沒有一再堅持——她本來就知道，他們一向都是深明大義的人。
傍晚時分，夕陽將落未落。層層灰色的濃雲被晚霞鑲上了一圈金黃的絨邊，在城市的天空中舒展卷曲。冰冷的晚風托起一片零碎的枯葉，葉子在半空中打了幾個旋兒，最後像一隻中矢大雁一樣緩緩墜落。蕾多默默地站在客廳開啟的玻璃窗前，遠眺著倫敦蜿蜒曲折的街道。幾乎是在天色最終徹底黯淡的同一瞬，整座城市的路燈被盡數點亮。突然綻放的萬點燈光倒映在她溫潤的藍眼睛裡，如同平靜深邃的海面映照著繁星銀河。此時，雪已經停了。被積雪所覆蓋的倫敦燈火綿延，彷彿是故事裡的童話世界。
蕾多在窗前站了很久，直到街上那些熙熙攘攘的下班行人最終成為零星的一兩個。他們聽著教堂的鐘聲在晚風中彌散，行色匆匆地穿街走巷，最後停在某座不知名的房屋前，敲門，或者開門。蕾多注視著一輛鮮紅色的麻瓜轎車敏捷地在不遠處的路口轉了一個彎，最後消失在拐角。她後退幾步，關上了窗戶，將深紫色的亞麻窗簾拉攏過來。
“我能勸你不這麼做嗎？”蕾多轉過身，看著小天狼星，低聲說。