他畢竟是小天狼星的親弟弟，是個在毫無挫折的環境裡長大的少年。雖然他只比他哥哥小了一歲，但比起小天狼星所經歷過的那些，雷古勒斯實在就像溫室中的花朵。
“我其實……本來是想見小天狼星的。”他坦白道，“但我擔心他根本就不肯見我，所以我才找了你。”
“你就這麼確定我會來見你？”
“我不確定。”雷古勒斯笑了笑，“但你至少比我哥哥更願意見我。”
蕾多沒有答話，就這樣靜靜地望著他。她能感覺到一種無法言明的悲傷在靜默的空氣中漸漸彌漫開來，讓她不自覺地放輕了呼吸。
“我後悔了。”雷古勒斯望著她，低聲說。
蕾多猝不及防，一下子就愣住了。她用一種陌生的目光打量著他，最後搖了搖頭。
“我為什麼要相信你？”她反問，“我為什麼要相信一個食死徒的後悔？”
“我知道你很難相信，但我只是想說出來，僅此而已。”雷古勒斯凝視著她，黯淡的眼睛突然變得明亮。“我從前崇拜他們，把黑魔王當做偶像。後來我加入了，也仍然覺得自豪。我第一次參加他們的集會時，發現一切都和我想的不一樣，我選擇自我麻痺——現實和想象總會有出入，為了更偉大的理想，就必須有更嚴酷的手段……但隨著我加入食死徒的日子越來越長，我發現是我太天真了。他們殺人，只是為了取樂；他們追隨黑魔王，只是為了更強大的黑魔法。那不是一群所謂‘為了理想’的人，那是一群殘忍、冷血、滅絕人性的烏合之眾。我——我不想成為那種人。”
他的語氣是從未有過的堅毅。蕾多注視著他，很久很久。她保持著一個姿勢一動不動，直到手臂變得痠麻。
“你是認真的嗎？”蕾多輕聲問。
“是，我是認真的。”雷古勒斯斬釘截鐵地回答，“我後悔了，我想退出。”
“退出？”蕾多重複了一遍他的話，“食死徒還能退出？”
她的反問一針見血，雷古勒斯像是突然被什麼東西給噎住，不接話了。的確是這樣，從來沒有哪個食死徒能夠在加入後退出——要麼死，要麼一輩子賣命。
“雷爾，”蕾多叫了他的暱稱，語氣終於軟了下去。“我不知道你這番話是真是假。但你畢竟是小天狼星的親弟弟，所以我還是想告訴你——無論你想做什麼，在做之前都要想清楚。”
“我想清楚了。”雷古勒斯低下了頭，嗓音裡夾雜著一絲不易察覺的顫抖。“這麼十幾年的人生，我到現在才終於能夠為自己決定一回。我不可能退出，我清楚。但是……但是如果你需要訊息——需要關於食死徒的情報，我願意幫你。”
說完，雷古勒斯從長袍口袋裡拿出了一隻玻璃瓶。他將那隻用木塞塞住的瓶子放在桌面上，注視著裡面上下盤旋的、絲綢般的銀白色記憶。
“魔法部最近不是在調查馬爾福一家嗎？”雷古勒斯將玻璃瓶推到蕾多面前，“你們找不到證據，但我有證據。”
聽他說出這樣的話，拿出這樣的東西，蕾多愣住了。她很難形容自己此刻的心情，哪怕說是震撼也不為過。要她如何想象，眼前這個比她還小一歲的、還在霍格沃茨讀七年級的學生，甘願冒著生命危險來做這樣的事情？
蕾多下意識地就要拒絕：“不行，這太危險了——”
“對我來說，贖罪而已。”雷古勒斯悲傷地笑笑，打斷了她的話。“年長的食死徒會拿那些他們折磨過的俘虜給年輕的人，讓我們來了斷他們，為了訓練我們毫無恐懼地殺人——我殺過人，手上沾過血，不像你想象的那麼無辜。無論怎樣我都有危險，背叛食死徒有危險，那加入食死徒就不危險了嗎？”
蕾多因他的話而難過，同時又毛骨悚然。她完全想不到，就連如此年輕的食死徒，手底下都欠著好幾條人命！
“沒什麼好說的了。如果有新訊息，我會再來見你。”雷古勒斯從桌旁站起來，將兜帽拉得更低。“小天狼星……最近好嗎？”
“他工作挺忙，不過很好。”蕾多輕聲回答。
“那就好。”雷古勒斯嘆息了一聲，“這事情，別告訴他。”
蕾多的追問脫口而出：“為什麼？”
但雷古勒斯沒有回答。他只是低下頭，轉過身，快步朝酒吧門口走去。黑色的長袍在他身後飄揚著，只見最後一縷袍角在門口輕盈地一晃，他就這樣消失不見了。
聖誕節期間，全英國的巫師們都在享受著這個小小的休戰期——雖然只是看起來風平浪靜。大街小巷都出現了各種各樣掛滿小飾品的聖誕樹，潔白的雪花簌簌地落在寬敞的街道上，原本五彩繽紛的樓頂也盡數成了白色。聖誕頌歌被輕柔的風送到英格蘭的每一個角落。
但是魔法部還在加班。蕾多今晚沒能像她期望的那樣好好睡上一覺，她前腳才從魔法事故與災害司的會議室裡出來，後腳就得到了霍格莫德遭遇食死徒襲擊的訊息。當她馬不停蹄地趕到中庭門廳時，一大群睡眼惺忪地職員正擠在那裡，甚至有幾個身上還穿著睡衣。與之形成鮮明對比的是，今天本該休假的米麗森·巴諾德和傲羅指揮部負責人阿拉斯托·穆迪衣冠整潔、精神抖擻地站在旁邊。他們手裡握著魔杖，一副隨時準備戰鬥的模樣。