幾乎是轉眼之間，金燦燦、暖洋洋的秋天就結束了。十月份，蘇格蘭的天氣開始轉涼，陽光也越來越少。不過，六年級學生們的家庭作業倒是越來越多，那些試卷和習題多得就像是發給他們燒火取暖，而不是用來練習的。格蘭芬多們最喜歡的大概就是冬季的塔樓了，因為他們擁有溫暖的扶手椅和燃燒著旺火的壁爐。而斯萊特林們最討厭的就是冬天的宿舍，他們的公共休息室坐落在湖底，一到冬天就又濕又冷。哪怕有壁爐也沒用。
11月3號是小天狼星的生日，蕾多記得很清楚。她早在十月初就開始考慮送他什麼生日禮物。在這期間，她收到了小天狼星的回禮，作為上次的答謝——一條項鏈，並且還不醜。蕾多驚訝極了，她不覺得小天狼星會在送給女孩子的東西上做什麼功課。後來託黛西一打聽，果然，這是在貼心的萊姆斯·盧平的幫助下挑選的。
“我們的公共休息室真冷！”阿格萊婭停下筆，對著雙手呵氣。“黛西說，赫奇帕奇那裡可暖和了。都是地下室，怎麼差別就這麼大呢？”
蕾多嘆了口氣：“也不是每個人都能中頭彩，被分到一個宿舍在湖底的學院。”
“你草藥課作業寫完了嗎？”阿格萊婭期待地問她，“我想看看你的。”
“沒有。”蕾多一副苦瓜臉。
阿格萊婭眨了眨眼睛，突然計上心頭：“要不你去找小天狼星借，他和詹姆一定早就寫完了。”
“這個你就別想了。”蕾多幹笑了一聲，“以我對他們的瞭解，這兩個家夥從來不寫作業，都是等著抄萊姆斯的。”
蕾多現在已經和小天狼星比較熟絡了，雖然和他說話時偶爾還是會臉紅。阿格萊婭也漸漸熟悉了詹姆和小天狼星，順帶認識了萊姆斯和彼得。他們雖然不喜歡斯萊特林，但一直沒有對蕾多和阿格萊婭有什麼偏見，這讓她們大大鬆了口氣。
“說到小天狼星，你想好送他什麼禮物了嗎？”
“想好了。”蕾多神神秘秘地一笑，還有點小得意。“我要送他一件實用的東西……”
1976年11月3日，這是一個上午沒有課的星期三。然而一大早，本來打算睡懶覺的小天狼星就被詹姆粗暴地搖醒了。
“生日快。
“生日快樂！”萊姆斯和彼得也湊了過來，齊聲叫道。
小天狼星迷迷糊糊地揉了揉眼睛，嗯了一聲，翻個身準備繼續睡。不過詹姆才不給他這個機會，他一把掀開小天狼星的被子，初冬的寒氣頓時灌進寬松的睡衣裡，激得小天狼星騰地坐了起來。
“好吧。”他打了個大大的呵欠，“看樣子，你們是不打算讓壽星睡個懶覺？”
“我是不想打擾你的。”詹姆假惺惺地說，“但是我想看看你的禮物，喏——”他指了指窗臺下的一大堆禮物盒，那些都是貓頭鷹在早晨送來的。“我總不能不經你同意就拆掉它們，對吧。”
“聽上去勉強是個像話的理由。”小天狼星瞥了詹姆一眼，順手披上一件厚外套，從床上下來。“但我不記得你以前碰我東西時經過了我的什麼同意。”
詹姆嘿嘿一笑，撓了撓頭，決定不予回答。
萊姆斯手裡已經拿上了小刀，顯然早有準備。彼得歡呼了一聲，跑向那堆禮物，拿起了第一個。
“快點，大腳板！”他興奮地說，“生日禮物要由壽星來拆……我希望第一件是水果蜂蜜蛋糕之類的……”
“如果它是水果蜂蜜蛋糕，就送給你吃。”小天狼星從萊姆斯手裡接過小刀，在彼得期待的目光中割開了繩子。
“噢，又是巧克力。”他抱怨道，拿起那個沉甸甸的盒子，塞進萊姆斯手裡。“這個給你，月亮臉。”
“我那裡已經堆滿了你給我的巧克力。”萊姆斯發愁地說，“我又不是一日三餐都吃這個。”
“沒辦法，不是所有女孩都像蕾多一樣——”小天狼星頓了頓，似乎是在絞盡腦汁想一個恰當的形容詞。
“與眾不同。”詹姆反應很快地介面。