“未走過的路
黃色的林子路分兩股，
可惜我不能兩條都走。
我站立良久，形影孤獨，
遠遠眺望，順著一條路，
看它轉到灌木林後。
我選了另一條，同樣宜人，
哦，我把第一條留給下次！
前途多歧，這我也知。
我也懷疑哪能重新回來。
選上的一條較少人跡，
千差萬別由此而起。”
接著林強生又朗誦了一遍這首詩的英文版，它的英文版要比譯文版押韻優美的多。
路娜雖然英語還可以，但林強生朗誦的英文韻律實在太優美了，漸漸的她放棄了在心中翻譯融入到了詩歌的情景裡。
“選上的一條較少人跡，千差萬別由此而起！”路娜低聲吟誦。
她笑了笑抬起頭來看著林強生說道“你英語真好，你是大學生？”
林強生搖了搖頭說道“不是，以前有點基礎主要靠自學成才！”
路娜驚訝的說道“自學能學得這麼好，你真厲害！”
林強生拿起英文輔導書看了一眼，是一本第二冊新概念英語。現在這個版本是小本比較精簡的。
林強生又看了看路娜的筆記，路娜好奇的看著林強生期待著他說些什麼，能這麼熟練的運用英語的人路娜還第一次碰到。
“其實新概念英語學習有訣竅的！”林強生對路娜說道。
“什麼訣竅啊？”路娜驚奇的向林強生問道，身子一下子坐直了。
“背誦啊。只要把課文都背誦下來再弄懂意思就差不多了！”林強生說道。
“這樣行嗎？我平時也有背一些但是效果不明顯啊！”路娜嘟了嘟嘴還以為林強生會說出什麼令人意外的方法沒想到是背課文。