克勞蒂亞搖頭晃腦的做出一副享受的樣子：“反正你吃不了嘛——誒，人生啊，真是享受。”吸血鬼的各種逆天的能力讓她顯得非常無能，貌似只有吃東西的時候，她才能扳回一城。
愛德華看著她懶洋洋的樣子：“喂，克勞蒂亞，你是故意的。不過，你確定要故意氣我麼？現在荒郊野嶺的，小心我忍不住鮮血的誘惑，吃掉你！”他突然湊到她跟前，威脅的呲了呲牙。
克勞蒂亞呆了呆，一把推開他：“笨蛋！你現在在開車！”她更害怕的是他把車開進溝裡。“小心我告訴卡萊爾，你這樣有多麼危險！我的命很值錢的。”
“好啦好啦。相信我的技術吧。”愛德華沒有嚇住她，有些怏怏的，她好像越來越不怕他們吸血鬼的身份了。
克勞蒂亞把座位調整了一下，半躺著和愛德華聊天。她覺得這樣的旅程真的很不錯。
這樣不錯的旅程維持了4個小時，他們到達西雅圖的時候，已經晚上10點多。他叫醒了克勞蒂亞——她不過聊了一小會就困了，後半段路程幾乎是睡過來的。
到了酒店給卡萊爾他們打了電話，克勞蒂亞晃晃腦袋，覺得清醒了一些：“希瑞爾還好麼？哭了麼？”
“還好，愛麗絲陪他玩了一會，早早就累了。現在睡下了。”埃斯梅回答：“不用擔心，你和愛德華好好玩。對了，明天西雅圖有小雨。”中間還夾雜著艾美特的聲音：“好好度過你們的二人世界”。
克勞蒂亞看了愛德華一眼，發現愛德華正在笑著看她，連忙回過頭：“好了，知道了。有事情給我電話。”
————————————————————————————
“好像只有一間臥室。”克勞蒂亞有些尷尬。他們訂的是公寓式酒店，一室一廳的屋子，外面還有一個和客廳差不多大的大陽臺，附帶一個大大的衛浴間，一個廚房。
愛德華連忙解釋：“我不用睡覺，你知道的。這裡天氣潮濕，有其他的吸血鬼存在，我們住一起比較安全。而且我留在客廳，正好可以查查明天的行程。”酒店的接待員還誤以為他們是情侶，偷偷提醒他有些東西放在電視櫃下面第二個抽屜裡，想到他剛剛從裡面找到一盒安全套，後來怕克勞蒂亞看到，連忙又塞了回去，現在不由得有些緊張。
克勞蒂亞當然沒有看到，她接受了愛德華的說法。並覺得吸血鬼真的是居家旅行必備的最好物品了：可以兼顧司機、保鏢、向導、跟班的重重身份。而且不吃飯、不睡覺——除了偶爾需要補充“營養”，真是物美價廉。
她點點頭：“好吧。我先去洗澡了。”剛才睡了兩個多小時，現在她反倒沒那麼困了。
酒店的環境不錯，而且浴室很幹淨，她看著鏡子裡因為生育而大了不止一圈的腰圍，又捏了捏肚子上的贅肉，不由得哀嘆一聲：什麼時候才能減下去呢。
不過她一直貧瘠的胸部終於有些飽滿了。這又讓她開心不少。
外面愛德華開了電視機，聲音大得甚至壓過了水聲，她猜測一定是在播放電視劇，因為她聽到有男女在對話，不知道愛德華什麼時候喜歡看電視劇了。
——誰說他喜歡！愛德華一點都不喜歡看電視劇！哪怕是現在！
可是浴室裡嘩啦啦的水聲讓他手足無措，靈敏的聽力讓他非常清晰的聽到浴室的哪怕一點動靜，他能聽到她什麼時候在試水，什麼時候在脫衣服，什麼時候在洗澡，甚至連她哼得歌都聽得一清二楚。
他慌慌張張的把電視機開啟，把音量稍微調大，至於電視裡男男女女正在演繹什麼，他壓根沒有注意到！
他發現他還是能聽到——其實是他不由自主的去捕捉浴室的動靜，然後再在嘩啦啦的水聲中去尋找克勞蒂亞的聲音：她在哼歌，貌似還有些跑調，她踢踏著拖鞋走動，她小聲的嘟囔著下個月一定要去運動，她關上了水，然後悉悉索索的擦幹身體，她穿上了睡衣——他最後聽到她舒適的呻／吟了一下。
然後他飛快的沖向了陽臺，悶頭悶腦得被透明的玻璃“咚”得撞到了頭——玻璃真的很結實，也幸好他迷迷糊糊的，沒有用那麼大的力道，否則玻璃已經碎了一地，而不是僅有幾道裂紋。
克勞蒂亞還不知道自己給愛德華造成了什麼影響。她換好睡衣，剛剛舒服的伸了個懶腰，外面就傳來了碰撞的聲音。她連忙出來：“怎麼了？”
然後，她看著愛德華前面的玻璃上的裂紋：“你，難道你撞到了玻璃——哈哈哈哈哈！愛德華，你真是笨死了。”