克勞蒂亞立刻戒備的看著賈斯帕，愛麗絲連忙解釋：“他正在戒掉的過程中，現在每七個月的時間，卡萊爾會從醫院裡帶有些血袋過來——醫院裡有供輸血備用的血袋，賈斯帕也不會傷人。他正在戒掉。最開始，他只能堅持三天，後來慢慢地時間加長，現在，他和我們一起喝動物的血，只是，每過一段時間，他會覺得幹渴，那時候，卡萊爾會提前準備好血袋——你看，哪怕這樣，他也不會傷人。”
“是的，你可以放心。而且，很快，他就可以完全戒掉。上次，他堅持了七個月零十二天。我們覺得，這次，他或許可以堅持一年，過了一年的期限，他基本上算是徹底戒掉了。”卡萊爾看到了愛德華的示意。
愛德華聽到了賈斯帕，賈斯帕在心裡告訴他，克勞蒂亞似乎只有在卡萊爾和埃斯梅說話的時候，才會有明顯的放鬆，她顯然更信任他們兩個。
賈斯帕是正確的，聽完卡萊爾的保證，克勞蒂亞覺得好過了很多。
“你們怎麼安排我，和希瑞爾。”她看了看小希瑞爾，他咧著嘴巴笑無比得純真，澄澈的藍眼睛快活的看著她，她覺得自己應該立刻堅強起來。
“我們是一家人！克勞蒂亞！只要你還承認我們！”埃斯梅連忙說，“我愛你們，我們都愛你們。想想看，我們從最開始就喜歡你，喜歡希瑞爾。我們一起住在勞拉家，現在，我們一起住在這裡。還記得麼，這裡已經完全屬於希瑞爾了。”
克勞蒂亞低聲說：“你們更喜歡希瑞爾——或許這樣說很傷人，但我真的擔心，你們是為了希瑞爾才會留下我。”
“當然不是。”埃斯梅連連保證：“克勞蒂亞，我愛你。哪怕沒有希瑞爾，我也愛你。在我心裡，你像我的女兒一樣。”她索性抱了克勞蒂亞一下。克勞蒂亞第一次碰到了她的臉，冰涼又堅硬，凍得她打了個哆嗦。
埃斯梅並沒有發覺，她很快放開了克勞蒂亞。
卡萊爾點頭附和著妻子的話：“克勞蒂亞，我們認識半年多了，近8個月的時間，你應該知道，我們愛希瑞爾，但我們同樣愛你。”卡萊爾走過去，坐在克勞蒂亞身邊，拉住她的手放在他的手掌上：“你看，感受到了麼？我們沒有溫度——你可以碰一下——怎麼樣？”
“很堅硬。冰冷。”克勞蒂亞點點頭，卡萊爾的手掌白皙的看得到血管，手指細長，像個藝術家的手。
他把克勞蒂亞的手放在他的心髒上。
克勞蒂亞哆哆嗦嗦的說：“沒有心跳。”
卡萊爾點點頭，有些悲傷的說：“我們唯一的擔心是會被家人所拋棄——克勞蒂亞，你是我們所接受的家人，接受了，我們將永遠不會放棄，也永遠不會傷害。可是，我只擔心，你會離開我們。你看，你有溫度，你有心跳，你能正常的生活——而我們，是被上帝所拋棄的種族。我只擔心，你會離開我們。”
克勞蒂亞呆呆的看著他，她不知道自己是不是有過離開的想法，但顯然，在短短的一個早上，她沒有辦法思考更多，她低聲說：“我並沒有想過……確切的說，在今天早晨之前，我沒有想過。”
“那麼，現在呢？”愛德華打斷了他們的對話，急切的問。
“現在……我不知道……你看，你們是吸血鬼，我是人類……哪怕你們不傷害我，哪怕我不害怕。可是……難道你不覺得怪怪的麼？”克勞蒂亞也說不清楚哪裡怪怪的，她認真想了想，做了個比喻：“在吸血鬼眼裡，人類更像是食物。你們和我的關系，就好像人類和牛排的關系——好吧，吃素的人類和牛排——人類和牛排真的，能一起生活？”
克勞蒂亞說到最後，也有些慘然：“平常的時候還好說，可是，如果哪一天，你們忽然來不及狩獵——面臨被餓死的危險時，哪怕是吃素的和尚，也不會放過烤好的牛排吧？”
“哪怕我現在留下了，可是，總有一天，我們會分道揚鑣——你們不是隻會留在這裡五六年麼？”
“不，克勞蒂亞。不，寧可死，我們也不會傷害你。克勞蒂亞，我們不會分開。”愛德華低著頭，清晰地告訴她：“我們會永遠在一起。”
“沒有什麼永遠。”
“不，有的。因為我愛你。”