“他在醫院裡。現在是上班時間。他讓我代他向你問好。”埃斯梅笑著解釋。
艾美特聞到了一股子味道，忍不住嗅了嗅：“是有什麼味道麼？”
埃斯梅“哎呀”了一聲，正要跑到廚房，旁邊的愛麗絲飛快的按住了她的手。她向埃斯梅眨了眨眼：“可能是牛排。不用著急，慢——慢——來。”
愛麗絲故意拖長的語調，讓埃斯梅頓時回過神來，她差點就暴露了自己“非凡”的速度。她後怕的籲了口氣，安撫似的向克勞蒂亞點點頭：“是的，我在做飯。不過是個嘗試，哪怕燒壞了也沒有關系。”
這蹩腳的理由。愛德華第一次發現情緒激動的女人智商也會隨之下降。他只好向克勞蒂亞解釋：“其實她們最拿手不是牛排，她們只是嘗試做一下新的菜譜。只是嘗試一下。並不是我們的晚餐。”
他想起來剛才克勞蒂亞似乎剛剛洗漱完畢，一定沒有吃午餐。而且，不知道他的家人還會弄出什麼稀奇古怪的事情，他連忙問：“我記得你還沒有吃午餐，要不然我帶你出去吃點東西？我知道有一家餐館的飯菜味道很不錯。”
可是顯然，其他的卡倫們完全和他沒有共同語言，他們毫不猶豫的替克勞蒂亞拒絕了。
羅莎莉在心裡狠狠在他臉上打了一拳，臉上卻笑靨如花的看著克勞蒂亞：“這怎麼行。克勞蒂亞是來做客的，這並不禮貌——克勞蒂亞一定餓了吧？我們其實剛做好午餐。”
埃斯梅也連忙附和說：“是的，我們剛剛還做海鮮湯了，還有通心粉，只是不知道你喜歡什麼。”他們多少年沒有動過廚房了？一百年還是兩百年？
克勞蒂亞努力壓下了自己的疑惑，頗為禮貌的回答：“我不挑食，都可以的。”看房子的樣子和卡倫一家的審美，她還以為午餐會是紅酒牛排什麼的，沒想到這麼的…簡便…
然而她更沒有想到，所謂的共進午餐，是所有人看著她一個人吃！
吸血鬼們：ennnnn……
“他們已經吃過了。”埃斯梅不好意思的解釋。
什麼！難道他們不和她一起共進午餐麼？！哪有讓客人一個人吃飯的？！
看卡倫一家的品味不應該是這麼不通禮儀的人，那麼，唯一的理由就是自己不受歡迎了！
而且！是如此的不受歡迎！竟然不願與她同桌吃飯！而且還赤／裸／裸的表現了出來。那為什麼要邀請自己？
克勞蒂亞幾乎要壓不下自己的憤怒，她保證這是生命中第一次如此的不被尊重！這算什麼邀請？！這是簡直就是羞辱！
她臉上的微笑像定格了一樣僵硬了，她氣得滿臉通紅。
愛德華顯然後知後覺的想到這是他們的客人，頓時尷尬極了。他當時留下紙條的時候完全沒有想到他們的託詞有這麼大的漏洞，他甚至沒有和家人商量好就跑了出來！簡直不可饒恕。
“其實並不是我的家人，而是我……邀請你的。是的，就是這樣。如果你不介意。”似乎這是唯一的理由，他盯著她的眼睛：“不知道我是不是有這個榮幸？”
唯一還算冷靜的賈斯帕，難得好心的為愛德華圓謊：“是的。其實是愛德華，他想邀請你。並且，他擔心你不會答應他的邀請，所以沒有告訴我們……”只有愛德華知道賈斯帕不是好心幫他，而是看到了愛麗絲求助的眼睛。
賈斯帕努力發揮著自己的天賦，把氣氛逐漸的弄輕松一點，看著克勞蒂亞的嘴角硬生生扯出來的一絲幹巴巴的笑，繼續彌補他的說辭：“你知道，男孩子很要面子，如果你拒絕了，他會很不好意思。”
克勞蒂亞挑了挑眉頭瞥了愛德華一眼。