“太宰先生這麼優秀的後輩肯定能輕而易舉地將這收尾的工作做好的。”
“這些委託也要加油哦～”
木著臉的中島敦：太宰先生，你看見我眼裡的拒絕了嗎？
“啊~時間差不多了，我也該去和伊麗莎白小姐會面了，讓美麗的女士等待真的是很失禮的行為，”太宰治抬手理了理自己衣袖，“我先走了，敦。”
“太宰先生！”
“bye bye，敦~”某人歡快的聲音逐漸遠去。
“……”我可能完不成這麼多的委託啊！太宰先生！中島敦痛苦地捂住了自己的臉：他想休假，他想擺爛啊~
十分鐘之後，整理好情緒的中島敦認命地拿起了最上面的檔案袋，太宰先生說的交接工作可以稍後再做，他還是先看看這些新來的委託都是些什麼：
<101nove.tive agency：this is a privateission about …… ”
“嗯嗯，是關於找流落在日本黑市的一條寶石項鏈的線索，這是用製作英國女王王冠時切割剩來寶石邊料和翡翠所打造一條項鏈，據傳每位戴上它是主人最終都下場慘淡，所以又被稱為被詛咒的項鏈……”
額？都是被詛咒的項鏈了你還找它做什麼！嫌自己活得不耐煩嗎！
中島敦搖頭，真想不明白那些有錢人在想什麼，他拿起一旁筆在筆記本上寫下翻譯後的任務的內容。
仔細地核對了沒有錯翻和漏翻的地方後，中島敦將拿出來的檔案重新裝回了檔案袋。
“哈～”沒想到他現在都能做到這個地步了，中島敦欣慰長嘆一口氣，他成長了！感謝佐藤老師！
找線索什麼的他不在行，這類任務之後都會轉交給亂步桑，其他的護衛啊，追蹤綁匪之類他倒是可以和宮澤先生、鏡花他們一起做，不過他們倆看不太懂英文就只有他來做翻譯任務內容的工作。
雖然經常會看到沒見過的單詞和短語，但是他可以上網搜尋然後結合上些內容推測出委託人的大概要表達意思，理清楚後再在由國木田或者太宰先生把把關就可以正常地準備出任務了。
“這個時候好羨慕芥川他們。”黑手黨都能朝九晚五地工作了，他們卻還要在這裡奮力加班！
又開啟了一個檔案袋的中島敦搖頭，他們偵探社的業務是拓展了，但是社員還是那麼幾個，尤其是鏡花，她還沒有成年，怎麼可能讓她做多了工作。
此時的中島敦迫切地覺得自己異能力為什麼不是分身之術，這樣就他可以迅速地將這堆檔案翻譯整理完然後一個分身安排一個任務，輕松地把所有的任務都做完……
人間的悲歡並不相同，與發奮備考的日暮戈薇和忙於工作的中島敦相比，切原赤也和虎杖悠仁倒是相當地輕松，他們在一個專心地看著漫畫一個拉著好友在東京閑逛，完全沒有任何煩惱。