她的借用個性和b班物間寧人的複製有點相似，物間寧人需要觸碰到對方，而且有5分鐘的時間限制。
而她，觸發條件略坑人外，幾乎就是把人家天生的個性原原本本地“偷”走。
個子小小，性格軟軟的女孩因為個性被牴觸，欺凌。
在年幼的她心中落下巨大的創傷。
轉學進來後，雙重個性的涼宮未來用的大多是召喚，而不是借用。
是她自己，從心底裡牴觸讓她受傷的個性。
膽小，怯懦，怕惹人生氣。
偶爾的皮，是長期性格壓抑下的反彈，也可能……這才是她的本性。
一通講解下來，轟焦凍發現涼宮未來的問題出在哪。
她聽得認真，學得很快，但是因為被人罵過太多次說過太多次“不適合學外語”“沒有學外語的細胞”，潛意識地認為自己真不適合學外語，自己的想法是錯的。
不敢說，不敢問，滿腦子疑問沒人解答，填完了又去改，反而改錯了。
掌握一門外語，最重要的是多聽、多看、多說。
涼宮未來在學外語的第一步，被人生生地砍斷了前路。
三天後期中考試，要想三天內把一個38分拉扯到及格水準，有點困難。
轟焦凍花了一晚上的時間，和涼宮未來說明“有問題要問”“害怕問其他人，可以來問我”“英語要多說多聽多看”“你以前老師的說法是錯誤的”“你的外語天賦很好”……
baabaa的他自己都沒想過，原來他這麼能說。
知心哥哥的深夜談話效果明顯。
第二天，涼宮未來表現出對他的親近，補習過程中，不會動不動閉著眼抱頭以為要被罵被打了。
轟焦凍最慶幸的一點是：涼宮未來超乖。
讓她忘記那些老師的說法就忘記，讓她有問題多問就問，讓她憑感覺做完卷子不要改就眉毛皺成一團還是沒改。
與其說是補習英語，不如說是糾正她的性格。
三個晚上，英語卷子的卷面分上到80。
涼宮未來看著從沒有過的高分，大眼睛布林布林，興奮地差點撲到轟焦凍身上去。
“哇，轟，你超棒！”
熟悉了，“君”字也沒了。