當然即使好姐妹悄悄話，蘭斯作為監管者也是必須要跟著的。而莉莉的那位監管者則一直沉默不語，好像幽靈一樣的存在。
所有人陸陸續續到來，餐廳裡逐漸變得人聲鼎沸。不過與以往不同的是，彼時的人群中充斥著“今天又是土豆！”“老子要吃牛肉！”“不要總是拿白開水糊弄我們，不然砸你視窗！”之類的豪言壯語。
但是今天這裡的人們彷彿集體文明化了。一個個的捏著高腳杯，輕聲細語地聊著天，間或聽到幾聲豪放的大笑，也很快就被壓下去了。
在這慢慢搖擺的光線下，似乎所有人都變得從容起來，不再像是一群總是被進擊的巨獸、即將毀滅的地球追著跑的亡命之徒，帶著有一天活一天的滄桑。
陳巖恍惚了一下，覺得自己那一瞬間好像回到了幾十年前的地球，那個時候的人們就像這樣安定。
不知道什麼時候，伯倫准將已經進來了。奎恩十分盡職地充當了他的秘書兼助理——因為伯倫准將一直都沒有秘書。
“大家晚上好。今天晚上是為伯倫准將慶祝生日而籌備的舞會，希望大家能夠盡情放鬆。”奎恩一招手，一個巨型的蛋糕被推了出來。
要知道，亞修因為能源和食物來源的問題，已經很久沒有“生日蛋糕”這種食物出現了，因為它既不頂飽，也不實用。
不過今天似乎是餐廳某足了勁，做了個大的。看著這個足足有七層高的蛋糕，大家夥兒都驚呆了。
伯倫准將微笑著上前，接受所有人的祝福。然後屋子裡的燈光被關掉，黑暗中只有跳動的燭火。大家漸漸地不說話了，空氣安靜下來，能夠聽到蠟燭燃燒時輕微的聲響。
伯倫准將的面孔被蠟燭照亮，隨即他一口氣吹滅了所有的蠟燭，周圍響起了經久不息的掌聲，似乎這個蠟燭是為了所有人而點亮又吹滅，他們終於看到了前路的曙光。
然後伯倫准將大手一揮，十分豪邁地說道：“大家分了吧，隨意。”
話音未落，一群餓狼一樣的人就嗷嗷叫著撲了上去。剛剛的美好氛圍立刻消散不見。
陳巖見狀好不示弱，跟莉莉一邊一個擠到了中間位置，終於從底下搶出了兩塊蛋糕。
兩人一擠出人群，就連忙帶著戰利品躲到了角落裡。陳巖剛要吃，眼前的盤子就被一隻手拿走了。
“誰敢搶我的蛋糕！”那可是她十幾年沒見過的奶油蛋糕。陳巖活動著手腕，抬起頭，打算把那個敢從她嘴裡搶東西的人胖揍一頓。經過這段時間的訓練，她對自己，呃不對，是對蘭斯還是有信心的。
結果剛抬起頭，立刻一臉驚愕：“蘭、蘭斯上校？”
蘭斯靜靜地欣賞了一下她飛速變化的表情，然後把手裡的一個乘著更大塊蛋糕的盤子遞了過去：“吃這個。奶油更多。”
陳巖自然地伸出手接了過來，然後才想起來：“您、您剛剛去搶了蛋糕？”簡直不能想象，英俊冰冷的蘭斯上校擠在人群堆裡搶蛋糕的場景。
蘭斯表情淡定如初，沒有說是也沒有說不是，直接點點頭轉身走了，像剛才一樣隱匿在人群裡保護陳巖。因為他覺得，陳巖應該不像在這種場合、身邊還有好友的時候，被人像監視一樣寸步不離地跟著。
不遠處，阿道夫則看著自己空空如也的雙手，夢幻地看著蘭斯上校將他辛辛苦苦分來的蛋糕轉手拿去送女朋友。然後，他的大蛋糕就被換成了小蛋糕。