翻譯是個中年男人，名叫黃志強，他常年在華夏德國來回生活工作，對德國這邊的事情門清。
黃志強出去不久之後就回來了，他報告說道：“外面有幾個老頭要求見你。”
徐啟華訝異，感到莫名其妙，說道：“一些德國老頭，他們找我幹什麼？”
黃志強說道：“他們堅持要進來對你說幾句話。”
片場就是一個鐵絲網營地，圍得嚴嚴實實，只有一個門口進出，那門口還有人把守，未經允許的話，那可進不來。
徐啟華想不通一幫老頭找自己談什麼事。不過，之前租片場所處的這塊河岸開闊荒地時，有出過一點點問題，兩三撥人都拿著産權證來，要求給付租金。租金都給當地市政府了，當時這裡的場景建設負責人，大衛·範克爾當然不能再花冤枉錢。結果事情給當地市政府彈壓下來了。
光彈壓沒用，這老外們辦事直來直去，華夏每個人都知道的協商調解，他們都不會用，難怪這個世界給他們弄得亂七八糟。
難道事情沒處理完善，他們還來鬧事？徐啟華猜測。但，不管怎麼樣，自己既然在這裡，那就把事情協商調解一下，要不然，他們三頭兩天就過來鬧一下，這劇組還拍不拍戲了？
於是徐啟華吩咐請那些老頭進來，他要見一見他們。
進來的老頭有七八個，看他們老態龍鐘的模樣，怕是得有八十多九十幾歲了。
尊老愛幼是華夏美德，如此高齡之人，哪怕他們前來鬧事，徐啟華也不會對他們惡言相向。
所以，看到老頭們進來，徐啟華迎上前幾步，說道：“我是這裡的負責人徐啟華，不知道老先生們有什麼事找上門來？有事的話，遞個話讓我們到你們家就是了，何必勞動你們一大把年紀的老人親自過呢！”
翻譯把話翻譯出來。
一個老頭說道：“我姓漁夫，本地人。我的兒子前段時間曾給你們製造過麻煩，今天，我特地過來代他向你們道個歉。”
聽翻譯說到他的姓氏時，徐啟華險些笑出聲來，好吧，是他特意吩咐翻譯要直譯，這卻不能責怪翻譯。知道歐美人野蠻，但沒想到竟野蠻到如此地步，連個好聽的姓氏都沒有！
徐啟華淡淡笑道：“漁夫先生客氣了，你的道歉我接受了，感謝你為了這點小事而跑一趟。”
“我姓裁縫，我也為我的兒子的魯莽行為向你們道歉！”
“我姓工匠，那天我的兒子態度最惡劣，希望你們不要介意，我特為此道歉！”
徐啟華都接受他們的道歉，並感謝他們的誠意。
老頭們謝過了徐啟華的大度寬容，然後，他們七八個人，集體向他鞠躬，齊聲說道：“感謝你們還記得那些亡靈，非常感謝！”
徐啟華聽明白他們話語的意思了，他什麼都不說，鞠躬回禮。
鞠躬之後，七八個面帶戚容的老頭，他們腳步蹣跚地走到河邊的鐵絲網處，鄭重下跪。
今天，劇組聘請了一千多名德國當地群眾演員，看到老頭們的行為，他們中年紀較大者，自覺走出來，在老頭們的身後，鄭重下跪。
最後，所有的德國人，都走出來，跟隨著老頭們，鄭重下跪！
一千多名德國人，他們跪著低頭禱告：
至仁至慈的天主啊！生養救贖吾儕。鹹欲為得天上永福，懇求憐視眾生靈魂。赦其在世之時，凡有獲罪於主，或思或言或行，命天神聖彌額爾，保護指引身後險路，使魔不至肆害。免墮地獄，獲昇天堂，享主聖容。亦賜我將來同伊在天上，覲見聖容，睹萬善萬美之美好。——阿門。