古老的東方，果然不是黑手黨可以輕易涉足的國度。
“有急事就別進來閑逛呀！誰哭著喊著求你跑來這裡了？看你還一副文質彬彬的模樣，想裝大尾巴狼來嚇唬老孃嗎？那你就大錯特錯了！告訴你，我之前可是在人民大會堂搞衛生的，可不是那等衚衕旮旯裡見到個老外就腿軟的雛兒，你以為你裝個老外紳士我就會放過你啦？你不把你踩下的這溜黑印兒刷幹淨就甭想走！”
穆曉雲忽然醒悟，那個大媽其實是聽不懂英語的，只是她自己精通中英雙語，所以自行翻譯了過來而已。但這個不懂英語的大媽，硬是用正宗京普把黑手黨教父維克託給噴了個無話可說。
……所謂秀才遇到兵，有理說不清。
那麼，外國悍匪遇到中國大媽，這個理就更難說清了。
……維克託一夥在大媽的敦促下，垂頭喪氣地擦幹淨了地板。等到他們腰痠背疼地站直身子時，已經過去了二十分鐘。穆曉雲就算光靠兩條腿，也絕對追不上了。
不過，這樣倒也讓他們順利躲過了場館保安的追捕：保安們徑直在場館外圍沖了過去，壓根兒沒留意到寬闊的腳踏車賽道上這幾個打掃衛生的家夥。
灰溜溜地丟下墩布，拖著沉重的腳步，維克託在大媽鄙視的目光下離開腳踏車場館：“才拖了二十分鐘地板就支援不住了？就這麼點體力還長那麼高大呢！”
夕陽西下，年近五旬的，這輩子扛過槍殺過人販過毒賭過命的盧斯家族黑手黨教父維克託—盧斯離去的背影，是那麼的滄桑——因為腰直不起來，都走了老半天了，還看得到他踟躕的背影……
……
從掃帚間裡出來，蔣靜怡拍拍身上的灰土，穆曉雲跟在她後面，問道：“靜怡——”
“怎麼你會在這裡？”
兩個人，異口同聲說出來的卻是同一句話。
穆曉雲嘆氣道：“我這邊一言難盡，還是你先說吧。”
“我嘛——其實事情很簡單。難得有半天休假，所以來看個腳踏車比賽而已。”蔣靜怡說著笑笑，“沒想到竟然看到了這麼精彩的追逐大戲。”
“腳踏車比賽？有啥看頭……就跟白老鼠繞圈圈似的。”穆曉雲吐槽道。
蔣靜怡攤手：“沒辦法啊，本來想去看射擊舉重什麼的，門票買不到，只好逮著哪場看哪場了。”說罷，她重新用玩味好奇的目光打量著穆曉雲，“那麼，你這邊呢？發生什麼事了？為什麼我的大老闆會氣喘籲籲地追著你？你欠他錢了嗎？”
蔣靜怡此言一出，穆曉雲大吃一驚。
“大大大老闆？！”
“是啊。”蔣靜怡理理頭發，對穆曉雲的失態頗為不解，“我現在在的公司就是德蘭公司的中國分公司啊。大老闆就是那位維克託—盧斯。”
因為中國的安全防範嚴密外加強大的國家機器力量，即使是維克託這種野心勃勃的黑手黨，也不敢明目張膽地亂來。表面上還是開設了一些正當的公司。
對了……德蘭公司屬下，確實有一間翻譯社，專門從事各種翻譯工作，在行業內因為報酬高、福利好、工時長，成為廣大語言專業應屆生愛恨交加的公司。
難道，世界真的這麼小，靜怡說的，都是真的？
“難得的休假，泡湯了……”蔣靜怡鬱悶地翻出手機來，穆曉雲看到，手機上密密麻麻的行程表，大部分是交替口譯的工作。
“靜怡，你瘋了，接這麼多口譯工作！”
口譯跟筆譯不一樣，是非常高強度的腦力勞動。這種通常在會議上列席的翻譯員，跟可以拿著筆頭細細推敲的筆譯不一樣。是典型的“臺上三分鐘，臺下十年功”。雖然工資是嚇死人的幾千塊一小時，但是包括事前的資料準備和平時的大量知識儲備等等功夫，實在算不上是什麼舒服活兒。
以老行尊紅姐的經驗，每天一場口譯已經是極限。可是蔣靜怡的表上，每天都至少有兩場的會議要去參加，而且一個星期足足有四天是這種工作！