這個例外便是翠兒。
之前也被韃靼兵的大刀嚇破膽，又十分驚險才被軒轅淩霜救回來，翠兒自然也有本能的求生慾望。
但她剛經歷了喪父之痛，難免控制不好自己的情緒，被那婦人用鞭子在臉上輕輕一拍，便立時想到了先前抽到父親身上的鞭子，心中又是一痛，不禁偏過頭來，紅通通的眼睛狠狠瞪了那婦人。
那婦人叫作介英姑姑，也不是善茬，哪裡管她心裡的滔天怨怒，見她竟如此對自己不敬，當即往翠兒臉上啐了一口，又狠狠扇了她一耳光。
“住手！”正欲繼續扇時，明顯地位最高的孟蘭姑姑喝住了她。
軒轅淩霜正為翠兒鬆了口氣，卻聽那孟蘭姑姑不緊不慢地接了句：“別打臉，破了相可就不好了。”
介英姑姑立馬明白了這意思，於是揪住翠兒的耳朵把她拎到一旁，另外兩名婦人連忙來幫忙把她按到板凳上，接著便是一聲又一聲的鞭響，翠兒背上很快被打得皮開肉綻。
但不知是不是先前哭得太狠，把眼淚都流幹了，翠兒這回竟沒再哭，只是將手塞在嘴裡，咬得鮮血直流。
韃靼女人常年做慣了粗活，可不比大峪女子的柔弱，介英姑姑可是每一鞭子都卯足了勁兒，一來出心中惡氣，二來也是殺雞儆猴，藉此立威。
軒轅淩霜本不欲再生事端，隨便被罰個幾下她也就忍了，可翠兒本就體弱，又兼傷心過度，這樣抽下去恐怕不過一刻便要斷氣了。
軒轅淩霜心中不忍，直想上去踹死那毒婦救了翠兒，可她又無比清楚，這樣做除了逞一時之氣並沒有任何用，反而惹來災禍。她是可以突破守衛逃出去，那其他人呢？這些沒能逃出去的姑娘只會被她牽連，留在這裡承受她惹出來怒火。
因為深知後果，軒轅淩霜不敢冒這個險，可眼見翠兒臉上失卻血色，她總不能什麼也不做。
“孟蘭姑姑，求您開開恩。”軒轅淩霜咬了咬牙，也顧不得什麼太子顏面，“撲通”一聲跪在孟蘭姑姑面前，頓時淚眼婆娑。
“她對介英姑姑，你要為她求情？”孟蘭姑姑淡淡地看了她一眼，眼神裡含著一絲惋惜。
軒轅淩霜自然聽懂了這話，她們今天是有意來這麼一出，好給所有姑娘們立個下馬威，誰要是敢求情讓這個威要是立不成，必然是吃不了兜著走。
“翠兒沖撞了姑姑，自然當該受罰，無雙不敢求情。”軒轅淩霜卻搖了搖頭，繼而話鋒一轉，神情悽楚道，“……可無雙身為翠兒的表姐，沒有管教好妹妹卻是無雙的不是。還請姑姑放過翠兒，讓無雙替她受罰吧！”
“哦？”孟蘭姑姑有些意外地看了軒轅淩霜一眼，淡淡道，“好一個姐妹情深的丫頭……那便允了你吧。”
“孟蘭，這樣不好吧？”介英姑姑有些不情願就此放過翠兒，惡毒道，“既然姐妹情深，就讓這丫頭跟著一起受罰就是了。”
孟蘭姑姑眉頭一皺：“介英這是在質疑我的決定麼？”
介英姑姑忙道：“沒有，沒有，那讓她來替便是。”
兩名婦人將翠兒扶下來扔到帳篷裡，軒轅淩霜走到板凳前，平靜地趴上去，心裡卻道，今日在韃靼人這裡受到的恥辱，它日必在韃靼人身上討回來。
“無雙姐……”婠婠看得心急，有些搞不懂她這無雙姐怎麼那麼愛管閑事。
少女們也都提著一顆心，含著熱淚望著軒轅淩霜，心中祈禱她不要有事。
兩次了，她連續兩次不顧自身安危救了他人，大家都是一樣的血肉之軀，誰又比誰不怕疼呢？
軒轅淩霜趴在板凳上，臉朝著婠婠，無聲地說了句“我沒事”，面不改色地承受了第一鞭子，皮開肉綻。
她雖還未恢複，也還有幾分功力，若以內力護體，這普通婦人的力道還傷不了她，只是那樣一來，這毒婦必定心生惱怒，不會善罷甘休，到頭來還是要殃及他人。