帶著貓耳的奧莉加型店員歡快地跑過來，以最最標準的元氣女僕的姿態遞上選單，上面所有飲品的價位都是“0”。
兩人暫且中止了先前的話題。魔王認真研究著面前的選單，發出意外的疑問。
“‘咖啡’……這種飲料我聽說過，但是為什麼只是一種飲料就能佔一整頁啊？什麼黑咖啡，白咖啡，濃縮咖啡……都是拿同樣的東西沖泡的吧，彼此之間有什麼區別嗎？”
“抱歉，我不知道。”
勇者只能搖頭。他本就很少有坐在這種地方的機會——總覺得咖啡什麼的，更接近於有錢人消遣的東西，並不怎麼適合自己。
“那——就這樣吧，”魔王突然振奮起來，“這一頁每樣都來一份！”
聞言，店員的額頭上不由得冒出了隱約的青筋。
“容我拒絕喵！大體上，這裡本來就是給勇者大人服務的地方，前代只是捎帶的而已，還請適可而止喵！”
“……不要給別人添麻煩啊。”
勇者把選單抽走，不輕不重地在他頭上敲了一下。
“而且點那麼多，根本喝不掉吧？浪費食物可不是好行為。”
“……對不起。”
魔王捂住額頭，氣勢一下子弱了下去。
店員離開後，勇者重新整理思路，將前一天晚上從奧莉加那裡得到的資訊講了一遍。
“原來是這麼回事。唔，我明白勇者你的情緒為什麼這麼差了，”魔王雙手一合，“按照你的思維方式，現在一定在沒完沒了地責備自己吧。”
——一直想著“都是因為自己不夠謹慎”“同伴們是出於擔心自己的心情才做了這種事”之類的。
“但是，姑且不論責任歸屬問題……我早就覺得了，她們區區幾個人類，竟然能知道轉換成魔族的方法，這很奇怪吧？”
“……哎？”
之前總覺得畢竟事情已經發生了，追究起因已經失去了意義，勇者便只把這一點當作既定事實，直接接受了下來；現在一想，的確如此——
為什麼人類會能夠轉換成魔族？
貓娘服務生端上了蘇打水，兩人暫停了交談，各自默默無語地思考著。
“其實，魔界那邊偶爾也會接收人類的。”過了一會兒魔王說，“有些人類不認同人界規則，或者受到了人界的排斥，或者只是單純嚮往魔族，就會逃到魔界尋求庇護——這種情況下，他們就會被轉化為‘後天的魔族’，也就是和那十個女人性質相同的存在。”
“也就是說，確實有那種秘法嗎？”
“有是肯定有啦。可是按理說，轉化儀式需要上位魔族的引導才行，沒道理由人類自己就能搞定。還說什麼湊足十名少女……這也太離譜了吧。”
一口氣將杯子裡的水喝光後，魔王作出了結論。