他走過去：“巴特警官。”
那警員正在和一個推著嬰兒車女子說著要注意的安全事項：“晚間，你最好找一個安全的臨時收容點待著。如果遇到麻煩，可以隨時打我電話，告訴我你所在的地點，我二十四小時都會接聽，會再最短的時間裡給你提供幫助。你有我電話的。”
他正說著，聽到有人叫自己，扭頭就看到林克。他先是和那女子說：“安妮，記住我的話，有麻煩就聯系我。”說完他向林克走過去，伸出手開玩笑說。“億萬富翁先生，很驚訝你竟會出現在這裡。難道你也需要新的工作嗎？”
皮埃爾·巴特是拉斯維加斯專門負責協助無家可歸人員的警員之一。
當初林克和哈利還有比爾第一次來到拉斯維加。他們才來沒多久就遇到了持槍搶劫，那時他們還沒找到工作，正是得到了他的幫助。所以兩人認識。
“或許你可以再給我介紹一份工作！”林克笑著說。
皮埃爾笑著說：“你知道嗎？當我聽到你的訊息，我和我的同事說，嘿，我曾經給他介紹了一份十二美元時薪的工作！可惜他們都不相信。”他上下打量了一下林克說。“很高興看到你現在的樣子。如果我幫助過的人都能有你百分之一的成功就好了。雖然你參與了賭博，但是我很高興聽說你不再賭。你也從不需要打我的電話。”
林克說：“我也很高興再次見到你，依然充滿了工作熱情的警官先生。我沒打過你的電話，是因為的電話號碼不小心和衣服丟到洗衣機裡了。不過，我一直很感激你幫我和我的朋友度過了難關。”
“你和你那兩個朋友都還好嗎？他們叫什麼來著，哈利還有比爾？如果我沒記錯，他們是叫這名字。”
“是的，哈利和比爾都很好。哈利正在經營一家林克≈哈利西餐廳，你有空的話可以去那裡吃飯，哈利肯定會給你免單。比爾在95號公路的城郊經營一家修車廠。”
“很高興聽到這些。”皮埃爾笑著說。“你來這裡不會是為了找我的吧？”
林克說了他來的目的。
皮埃爾點頭說：“確實應該有人提醒人們賭博的危害。雖然那些賭場是我們的主要收入來源。但我們應該讓那些人知道，至少要為自己留下一條後路。”
林克笑了笑。他不覺得一部電影能起到什麼作用。
每個人在賭之前都會說：“我會有分寸的。”
但在上了賭桌之後，就會被賭場裡能敲到心跳頻率的音樂帶動，還有酒精和令人垂涎的籌碼。那些會讓人忘記一切。贏了的人想贏得更多，輸了的人覺得下一盤就會翻本，大部分人都不會願意停下來，最終他們會將身上最後一個硬幣都輸給賭場。
林克不想再說這個話題。他問皮埃爾：“你幾年裡一直都在為這些人工作，見過那樣的情況很多嗎？”他伸手指了一下剛才他看到的那對母子。
皮埃爾看到坐在那裡發呆的女人，說：“她叫狄安娜，我第一次見到她時是在七個月前的下午，她推著嬰兒車在人行道上走著。她和丈夫一起來拉斯維加斯尋找工作機會。你知道過去幾年，整個美國的環境都不好。拉斯維加的就業率算是全美比較高的大城市。所以他們來了。”
林克點頭，表示自己明白。
皮埃爾又說：“他們沒有高學歷，她的丈夫只能偶爾打零工，我幫她的丈夫找到了一份款餐點送餐的工作。不過前段時間她的丈夫出了車禍，但是他們沒買保險。你知道的。我遇到這樣的不少這樣的人，他們的生活沒有什麼的保障，一旦有個風吹草動，生活就會陷入窘迫。”
“市政府不是有幫助這樣的家庭的計劃嗎？”