到了午夜時分，坎貝爾興沖沖地回到酒店房間，發現了在床上輾轉反側的孫雷。
坎貝爾低聲問道：“你沒事吧，功夫小子。”
孫雷用哀怨的語氣說：“沒事，怎麼回來得這麼早？我還以為你要度過一個瘋狂的夜晚呢。”
坎貝爾笑著回答：“明天還有比賽呢，我可不打算像克里斯那樣，那小子玩得太瘋了。”
聽到坎貝爾的回答，孫雷不由想起了濱城梯隊的隊友們，然後他的思緒裡又浮現出父母的模樣。此時此刻，身在異國他鄉的他第一次泛起了鄉愁。
他又想起臨行之前身邊人對他的殷切期盼，遠離家鄉來到這裡，只能前進不能後退！孫雷在內心發出無聲的吶喊，穩定住了心神。
英國的天氣總是很善變，前一天晴空萬里，第二天就是陰雨連綿。到了曼聯預備隊與南安普頓預備隊比賽這天，淅淅瀝瀝的小雨從早上開始就下個不停。
保羅·麥克吉尼斯安排的首發名單中沒有孫雷，孫雷只能裹著棉服枯坐在替補席上觀看比賽。
雖然南安普頓成年隊的成績很一般，但是南安普頓預備隊的水平還不錯。主場作戰的他們從比賽一開始就佔據了主動，中場中路的兩名球員福利和斯帕夫作風強悍、拼搶兇狠，萊昂·貝斯特和布萊克斯托克組成的鋒線則兼具速度和力量，非常具有衝擊力。
反觀曼聯預備隊這邊，興許是昨夜外出狂歡的後遺症，鋒線上的伊格爾斯和坎貝爾都顯得不夠興奮。尤其是伊格爾斯，在場上步履沉重。中前衛馬曼和吉布森搞不好昨天晚上也和兩個前鋒在外面鬼混，兩個人的跑動積極性明顯不如對面的福利和斯帕夫，屢次一對一的對抗也沒有佔到便宜。
狀態平平的曼聯預備隊在上半場第17分鐘就宣告球門失守，南安普頓預備隊的前鋒萊昂·貝斯特抓住機會補射得分，1比0！
保羅·麥克吉尼斯被這個丟球激怒了，他大聲的衝場上隊員咆哮，希望能讓隊員們興奮起來。
儘管丟球之後，曼聯預備隊的這幫年輕人比賽態度積極了一些，但是糟糕的運氣讓比分差距進一步拉大。上半場第38分鐘，南安普頓預備隊的中場福利一腳遠射打在曼聯預備隊中衛肖克羅斯的腿上折射入網，2比0！
曼聯預備隊的場上隊員面面相覷，坎貝爾跟伊格爾斯抱怨道：“該死的，克里斯，這都是你的錯。”
伊格爾斯則是面色嚴峻，一言不發，只顧著緊咬嘴唇盯著南安普頓球員慶祝的模樣。
倒是肖克羅斯頗具領袖氣質，儘管第二個丟球跟自己關係很大，反而鬥志十足的呼喊隊友們抬起頭來，繼續戰鬥下去。
0比2落後這樣的局面，對於替補隊員來說未嘗不是好事，因為主教練有極大可能會在接下來的比賽做出改變。
果然在半場休息時，保羅·麥克吉尼斯先是來了一通吹風機，嚴厲批評了場上隊員。然後果斷做出了換人決定，用孫雷換下吉布森，用庫珀換下了伊格爾斯。
由於李世強不在場，保羅·麥克吉尼斯擔心太過複雜的戰術語言孫雷聽不懂，他只能大聲強調，“孫，我需要你跑起來，覆蓋整個進攻三區。你的角色可以多靠近對方禁區，像一個攻擊型中場，明白嗎？還有，所有人都聽著，今天的場地很溼滑，你們可以增加遠射的次數。”
孫雷現在的英語水平大概能理解保羅·麥克吉尼斯的要求，那就是要求自己扮演好前腰的角色。而不是像換下的吉布森那樣，吉布森上半場的表現就是一箇中規中矩的中前衛。