“那將來幫我的忙吧？”
“不可能的。”
“那麼把黑豹交給我吧。”帕格納奇提出要求。“假如關海法在我這邊的話，我不知道會有多高興呢。”
派格里斯知道傭兵頭子只是在開玩笑，因為他已經許諾過，黑豹也將留在派格里斯身邊。
“你應當留意你的身後，因為我會來拿回碎魔晶的。”遊俠回答。“假如你把關海法帶走，那我就不得不在拿回它的同時殺掉你。”
這些話傳到了正從樓梯上走下來的萊基的耳朵裡，他不禁有些驚訝。但那兩個人只是在開著無關痛癢的玩笑而已。派格里斯不會來奪取希斯卡爾，帕格納奇也不會帶走黑豹。
他們的交易完成了。
此後派格里斯就離開了水晶塔去與他的朋友們會合。所有人都在村子裡等著他，並且就像帕格納奇許諾的那樣，毫髮無傷。
在許多的相擁而泣之後，他們離開了村子。但他們沒有直接回到等待著的鼠魚號那裡，而是又回到了村後的那座山嶺上。
水晶塔消失了。帕格納奇和其他的卓爾們都消失了。吉爾薩默特也消失了。
“這樣太好了，要是他們把那邪惡的東西帶回你的老家，然後讓那上面的岩石全部崩塌的話！”克里克憤怒地說。“要是那樣就太好了！”
“我們現在不再需要去卡德利那裡了。”艾琳娜說。“我們去哪呢？”
“莫德里奇·卡爾？”瑞吉斯提醒道。
派格里斯考慮了一下帕格納奇關於他們朋友的那些值得相信的話。他搖搖頭。現在還不是走那條路的時候。“整個世界都在我們面前。”他說。“走哪條路都是一樣的。”
“而且現在那個可惡的碎魔晶也不會不斷地把各種怪物帶到我們這裡了。”艾琳娜說。
“也不會那麼有趣了。”克里克說。
他們追尋著落日的方向離去了……或者是日出的方向。
回到紀伯倫斯港，阿爾伯特蘭斯洛拉爾，這個街道上最強大的男人一直在考慮著幾天來發生的重大事件，他生活的道路所產生的巨大和戲劇化的扭曲開始展現在他面前。
他相信，派格里斯杜堊登死了，而且是死在他的手上，但他並沒有證明他是更強的那一個。
或者，他已經證明了·因為擁有更強大的同盟的是他阿爾伯特蘭斯洛拉爾，而不是派格里斯。
或者，也許這些事情根本就不重要·
當阿爾伯特蘭斯洛拉爾輕鬆地走在樂園大道上，並確信沒有人敢於對抗他時，幾個月以來第一個發自內心的微笑出現在他臉上。他走到黃銅賭局門口，並發現那些半身人門衛十分高興看到他，而且當他走進希爾凱的房間時，沒有遇到任何一點哪怕最輕微的阻攔，就連疑問的眼神也沒碰到一個。
一小會之後，再度出現的他看到了瓦維爾正生氣地等著他。
“是你乾的吧，不是嗎？”她責問道。
“這件事情必須這樣做。”吉爾薩默特只回答了這麼一句。他用某個瓦維爾守衛的斗篷擦著浸血的匕首，好像是在試探對方是否敢發動襲擊。當然，他們沒有。吉爾薩默特暢通無阻地走向門口。
“我們的約定還有效嗎？”他聽到在他身後瓦維爾哀怨的喊聲。這位巴沙多尼公會的統治者無聲地大笑著，走出了黃銅賭局。
這一夜，莫德里奇·卡爾如同往常一樣，手拿一瓶酒離開了黛麗柯蒂的房間。他走向碼頭，在那裡他的最新酒友，一個頗有名聲的人，正在等著他。
“莫德里奇·卡爾，我的朋友。”盜賊德爾切莫斯拿過酒瓶，喝了一大口並高興地說道。“我們兩個在一起還有什麼事做不到嗎？”
莫德里奇·卡爾臉上露出遲鈍的笑容。沒錯，他們是半月街的王者，他們兩人受到所有人的點頭致敬，他們兩人是路斯坎僅有的只要從人群中穿過，人們便會自動讓路的人。
莫德里奇·卡爾從德爾切莫斯那裡拿回酒瓶，然後將其中剩下的半瓶多的酒一口吞掉。