希靈一家三口，生平第一次一起出這麼遠的遠門。
和他們一起登船的人，是小春和小春的媳婦。小春兩口子這麼多年。全在小桐和希靈的手底下混飯吃，所以吳家這趟傾巢而出，誰也不帶，只帶他們這一對年輕力壯的夫婦。希靈到底是個有法子的，在這個碼頭總是人山人海的時節，竟能訂到頭等艙的船票。五個人一起打衝鋒一樣的擠上了客輪，先還不覺得怎麼樣，等到把行李都安放好了，客輪也當真要開了，小黛守著舷窗向外望，像剛回過神了似的。開始從鼻子裡向外哼哼唧唧。正是類似哭也不哭之間。希靈過去看了她一眼，心中很能體諒她的情緒，所以並不多說，然而小桐是沒有少女心的，見這孩子苦著臉哼唧不止，他很不耐煩的呵斥道：“安靜，這麼小的船艙，禁不住你鬧！”
小黛怕他，立刻就不敢出聲了，只自己躺在小床上暗暗抹淚。心裡想著哥哥。
輪船乘風破浪的往南航行，船上眾人還在旅途中，就聽聞了天津淪陷的訊息。希靈一家面面相覷，都很後怕。小黛悄悄的問希靈：“哥哥不會有事吧？”
希靈立刻答道：“他能有什麼事？他有他叔叔呢。”
小黛“嗯”了一聲，對她媽媽的話，她倒是一直很信服。
在海上顛簸了幾日，這一天下午，客輪終於在上海的十六鋪碼頭靠了岸。希靈一手拽著小桐，一手抓著小黛，雖然這二位都比她高，但她一馬當先的衝在前頭，乃是說一不二的領路人。手裡抓著這兩位，眼睛盯著小春夫婦，希靈憑著一人之力，連拉扯帶指揮，搶在眾人頭裡。帶著自己這四名手下最先登了陸。
五個人在船上過了幾日，如今驟然腳踏實地了，反倒是晃晃悠悠的走不安穩。小春夫婦和小桐全拎著大小皮箱，小黛也不空手，唯有希靈算是輕鬆的，只在手中挽了個小皮包，但她身不累心累，上海對於他們來講，乃是非常陌生的地方，希靈和小桐上次來時還是十幾年之前，他們印象中的上海，和眼前這個上海，看著已是頗不相同了。
叫來幾輛洋車，一行人等先進租界找了旅館安身，然後再籌劃下一步。希靈人在旅館客房裡，手邊擺了好幾份外國報紙。小黛所學的知識終於派上了用場——簡單的英文，她全能看得懂。一句一句的把報紙上的新聞翻譯了出來，她語無倫次的讀給父母聽。小桐靠著床頭坐著，臉上沒有什麼表情，希靈在地上來回踱步，則是聽得十分認真。
末了，等小黛把新聞翻譯完畢了，希靈扭頭對小桐說道：“你有什麼主意嗎？”
小桐答道：“我沒主意，聽你的。”
希靈答道：“我看，如今上海也不算安全地方了，雖然有租界，可租界外面就是日本人的天下，我們難道能在租界裡過一輩子嗎？再說萬一哪天發生轟炸，日本人真把租界炸了，那……”
小桐說道：“日本鬼子不會敢動租界吧？”
“那誰知道？就算不敢，還有誤炸呢！咱們這個小家，一共只有三個人，你，走路都走不利索。小黛是個孩子，還是個女孩子。我，更不用提了，還沒你們兩個身體好。誰愛冒險誰冒險，我不冒險，我得找最安全的地方。”
小桐現在也是六神無主，所以只說：“我和胖丫頭聽你的。”
小黛這時忽然開了口：“媽，我想往天津發一封電報，向哥哥報一聲平安。”