同一時間，大陸南部某島嶼。發生了點小插曲。
殖民地港口的地勢很低，周圍是森林和高大的棕櫚樹，青翠的葉子在微風中輕輕搖擺。
在繁忙的城鎮上，那些紅色屋頂的白色磚石房屋多年來歷經日曬風吹，顯得破舊不堪。
一艘帶有沙漠商會標誌的船停好以後，船長便開始和當地人進行友好的交流。換句話說，他要利用巧妙的交際手腕，把貨物賣給他們。
“謝你送我一程。”
“這沒什麼，會長大人。”一個獨眼的犀牛族壯漢補充道：“說實話，我倒是不怕被海盜伏擊。我的船很小，我又沒什麼特別值錢的東西。只有甘蔗和甘蔗的副產品——糖漿，還有朗姆酒之類的東西。”
數月的航行讓他們面板粗糙，肌肉發達，想起了和自己同船過的那些水手，羅伊會長不禁大笑起來。“沒有哪個海盜會放過朗姆酒的。”
羅伊會長似乎很瞭解這座城市，一艘雙桅縱帆船停泊在港口裡，幾艘小艇靠在岸邊，卸下的板條箱被人拖到海灘上，或是堆在那些被綁住雙手、神情沮喪地坐在沙地上的獸人們身邊，或是堆在無聊地看守著他們計程車兵身邊。
第三條小艇靠了岸，又有士兵下了船，看向那些獸人俘虜。
對於那些獸人被綁著的原因，他們看起來一點也不像海盜。外表倒像是原住民。等又一艘小艇靠近之後，羅伊會長便明白了緣由。
“好久不見了，總督大人。”
岸邊站著一個男人。他穿著考究，看起來地位顯要。他大約七十歲，但不像一般的有錢人那樣身材發福。除了修剪過的鬍鬚以外，他的面孔曬成棕色，稀疏的白髮梳向腦後，一手拿著長柄菸斗。
“你一週前就該到了。”總督說道，但他的語氣裡聽不出什麼惱火。
“抱歉，總督大人，”羅伊會長答道，“我在海上遭到了海盜的攻擊，船沉了。我昨天才剛剛趕到。”
身後，船上的幾個高大身影立刻趴在甲板上。
總督思忖著點點頭。“真不幸。可你答應給我的東西應該沒被海盜搶走吧？”
羅伊會長點點頭，隨手把個亮晶晶的黃金飾品扔給他。
總督伸手拿起那玩意，透過鏡片翻來覆去地打量，然後精神振奮地跟羅伊會長握了握手。
“能見到你可真好，女士，”他說。
“叫我會長。”
“這裡非常歡迎你。來吧。”他朝其他人打了個手勢。“我們還有很多事要談。關於寶藏……”
羅伊偷偷給船上的同伴打了個手勢，又藉口岔開話題：
“在新殖民地有那麼多教堂，許多人還打算讓獸人奴隸改信我們的宗教？”
“改變他們的信仰！拜託，那實在是個愚套的主意。”
“什麼意思？”
“奴役光明之主的僕人不是有罪嗎？那讓他們改信，不就等於把一個動物的靈魂昇華為人，難道你會請你家的牛上餐桌吃飯嗎？”