“……抱歉，我不是非要在這裡佔用你的時間，只是，我的朋友們，或者我認識的可以談話的人，”蘇茜用手敲著槍身，沒好氣地說，“沒人願意聽這個，有些人還沒解決自己的問題，有些人會勸我不要殺人，把罪犯送去警署之類的，他們當然也有道理，但那不代表……”
他諷刺地哼了一聲，“然後在一年，一個月，一天之後重新回到街上繼續犯罪，那聽上去就是完美的解決辦法。”
“這就是你們國家的機構缺乏力度，或者腐敗太嚴重什麼的，”蘇茜很同意這個說法，“其實我……”
她忽然聽見遠方傳來一陣低沉顫動的噪聲，向窗外看去時卻只能望見一片星光稀疏的夜空。
少女的話語戛然而止，“……直升機。”
蘇茜無比確定那是旋翼或者尾槳的轉動聲，可能還混合著渦輪軸發動機的排氣聲。
她在透視裡將目光投向高空，果然看見有幾道人影浮現在昏暗的夜霧中。
地上冒著火花的通訊器正發出垂死的嘶鳴，在充滿雜音的亂響之後，傳出斷斷續續的呼叫聲，“……支援就位……彙報目標位置……”
“我很崇拜的一位二戰英雄墓誌銘上有一句話。”
少女悅耳的嗓音在蓄意壓低時幾乎融化在夜色裡，她垂下纖長的睫羽，眸光如同烏雲間流瀉出的月華倒映在黑夜的寒潭中。
“痛苦如此持久，像蝸牛充滿耐心地移動……”
弗蘭克在十字線裡看到了直升機的輪廓，他抬起頭瞥見女孩手裡的槍和紅點瞄準鏡。
直升機尚且在數百米之外，對於這樣的近戰瞄具來說太過遙遠，在瞄鏡裡紅點恐怕比目標的身影要大了好幾圈。
兩人同時舉起了槍。
微冷的夜風呼嘯著吹過空中，她凝神時所有喧囂躁動瞬間遠去，像是捕食者安靜地蟄伏，只為咬殺獵物時極致的快感。
蘇茜關掉了所有的外掛能力。
他們聽見了彼此的呼吸和心跳，在面板之下血脈躍動的節奏，一切都奇異地同步起來。
她享受著金屬冰涼的觸感，幾條街之外酒吧裡喧鬧的音樂，汽車的轟鳴和喇叭聲，甚至還有隱約的槍聲，都在這一刻湮滅殆盡。
整個世界彷彿都在等待他們扣下扳機，時間宛如靜止。
那一瞬間，子彈被推出槍口，撕裂了恍若停止流動的空氣，跨越數百米的距離，釘進了加厚的擋風玻璃。
第二槍隨即而至，四面蔓延開的裂紋的防彈玻璃化作碎片，而駕駛座上的人應聲中彈。
弗蘭克凝視著瞄鏡裡的目標停止了動作，低聲接上了她未盡的話語：“……快樂如此短暫，像兔子的尾巴掠過秋天的草原。”
風捲起空中浮動的塵埃，吹開了尚未散盡的硝煙，曼哈頓的夜晚再次浮躁起來。