小姑娘點了點頭。
蘇茜對變種人略有所知，也聽說過x戰警，更多細節就不太清楚了，她認真閱讀了五分鐘的變種人知識科普，舉起手機：“西徹斯特有一個學校，面向變種人招生，也許他們知道你要找的人，等等，我糊塗了，澤維爾天賦少年學校，這是初中高中還是大學？而且他們的授課內容……”
《美國文學》
《論人類與變種人的關系》
《基因學概論》
……
“嗯，”蘇茜想到勞拉的英語水平，感覺事情會變成小姑娘因考試掛科而血洗學校，“我們以後不說西語了吧。”
小姑娘困惑地看著她，“為什麼？”
“因為你在美國，雖然這裡也有很多人講西語，但是，”少女把手機丟在桌上，“當你的教授和你談起超驗主義與後期浪漫主義，或者讓你解讀《太陽照樣升起》和《憤怒的葡萄》之類的作品，至少需要你用英語回答問題。”
“有一半的詞我聽不懂，”勞拉看上去有些迷惑，“為什麼葡萄要生氣呢？”
“……因為經濟危機讓農民失去土地負債累累，而且無家可歸？”
小姑娘依然不太理解，“但是葡萄呢？”
“那是個象徵，”少女思索了一下措辭，“聖經裡耶穌將自己比作葡萄樹，人們是樹枝，斯坦貝克把這層含義引入小說……”
等等，我在幹什麼？
“哦，”勞拉興趣缺缺地說，“還有別的嗎？”
“什麼？文學作品？”蘇茜努力回憶著曾經學校給的推薦書目，雖然她更多時間在打遊戲所以並沒有看完，“《兇殺》和《劊子手之歌》？”
小姑娘眨了眨眼睛，“那聽上去有趣一點。”
“……”
希望等到他們父女團聚的時候，漫畫裡代號金剛狼的先生不會把自己打死，蘇茜有些心塞地想，她果然不會教育小孩。
“算了，等我給學校打電話諮詢一下……”少女嘟囔了一句，“睡覺吧，睡不著去看看電視，過兩天我們出去玩。”
勞拉在樓上看電視，蘇茜接到了湯姆的電話。
她坐在陽臺的鐵藝欄杆上，望著在夜色裡翻騰的哈德遜河，遊船漾開的水線擴散出圈圈漣漪，遠方喧鬧的中城區燈火迷離，“什麼生意？”
“不是什麼大事，”老人嘆了口氣，“還記得那幫愛爾蘭人嗎，他們的東西被搶了，想要出錢請你把貨拿回來。”
“誰幹的？”
“皇後區的黑幫，他們在警署也有人。”
“好吧，我去轉一圈。”
“對了，他們說小心一個叫‘蜘蛛俠’的人。”
“……？”