“我讓宋坤送你。”
“不行！”李靖從沙發上坐起身來，圓圓的眼睛瞪褚譯，“我才不要那個呆子送。”
“怎麼說話呢！”褚譯冷了臉，“那你自己打車回。”
李靖有些怕他，低眉撅起嘴，“現在回郊區得兩個小時，下班高峰期呢。你放心啊？”
“你已經成年，我有什麼好不放心的。一個女孩在男人的辦公室裡待到半夜才讓人不放心。”
“我出來的時候跟爸爸媽媽說了是來找你，他們都放心得很，你有什麼可不放心的。”李靖笑起來眼睛彎得像月亮，因此在圈內新人裡很有觀眾緣，“我晚上不回家了。譯哥，你不是在對面那棟樓有套公寓嗎？晚上我去那裡住。”
“現在沒了。”
“怎麼沒的？”
“什麼怎麼沒的？小孩少管大人的事。帶你去樓下吃個飯，送你回去。還不起來？”
褚譯拿起桌上的手機給李父打去電話，告知了送李靖到家的大概時間，請他放心。對面李父關心了幾句褚譯最近的工作，誇他從小就優秀省心，不像小女沒個正興，從小就喜歡纏著褚譯煩他。
褚譯從李父那裡得知，李靖昨天晚上新劇剛殺青，淩晨才從外地回到父母郊區的別墅。今早天矇矇亮，李父養在院子裡當寵物的那隻紅冠公雞都尚未打鳴，她便化好全妝甩著小包出門了。
“阿譯啊，給你添麻煩了。你工作這麼忙小婧還纏著你送回家，等她回來我和你阿姨一定好好教訓她。”
“沒事，叔叔。我先帶她去吃晚餐。”
李靖目的達成，蹦跳著上前要挽褚譯的胳膊。
“多大的人了，又不是小時候了。”
褚譯掰開她的手，她比本甲還長的美甲片貼了滿鑽，褚譯險些沒處下手，“你再這樣，明天就進前臺的黑名單。”
李靖不搭理，從小褚譯對她說話就是這種口氣，但是在能照顧她的事情上從來沒推脫過。她把在頂燈下晃得刺人眼睛的指甲伸到褚譯面前，“怎麼樣，好看嗎？我助理昨天幫我做的。她做指甲可好了，不輸工作室的專業美甲師。”
褚譯被晃得眼睛疼，把伸到眼前細長的手給撥開。
手下去了，滿眼不可思議的臉又擋了上來，“不好看嗎？這可是做了整整6個小時呃！”
褚譯不得不重新掃了眼那雙手。
“給你做助理挺不容易。”
“......”李靖甩開頭，“不懂欣賞。”
褚譯對她的吐槽毫不在意，腦海裡卻出現了那雙白皙纖細的手，修剪得圓潤的指甲蓋上果凍般晶瑩的粉色...
再次回到辦公室時已經接近零點，他習慣性地看了眼窗外，才開始伏案工作。
對面樓的公寓裡，龍雪意關掉了所有的燈躺在床上，這時看見褚譯回到辦公桌後重新開始工作。