“漢斯先生，不用這麼著急嘛，也不用這麼緊張，之所以有今天的談話，將閣下叫到這裡，並不是讓你立即作出決定，給一個準話，而是想事先向你們荷蘭人宣告一下，確切的來講，是讓你代傳一個話，要想和大明進行貿易往來，就必須遵守這些規則。”
就在這個時候，洪先春漫步走了下來，突然的插話，很顯然，他聽懂了兩人的談話內容，確切的來講，是他身旁的那名隨從，不時地耳語幾句，就是在翻譯兩人的談話。
看著漢斯·普特曼斯面露茫然之色，又看了看迎面走來的洪先春，臉上始終都掛著淡淡的微笑，鄭芝龍又望了望自己，當即就明白了，隨之將洪先春的話語翻譯給了他聽。
這一刻，漢斯·普特曼斯的神色緩和了許多，看向洪先春的同時，禮貌性的笑了笑，突然問道：“這位將軍，如果我們荷蘭人答應了這些條件，你們大明能否答應在下一個請求呢？”
“喔~你先說來看看。”
這一次，洪先春身邊的隨從沒有再說話，而是由鄭芝龍充當了兩人的翻譯。
“洪將軍，是這樣的，如果我們荷蘭人全部答應了這些條件，貴國能否允許，我們的傳教士自由地在大明傳教，不受任何的阻攔和政治性的區別對待？”
說出這句話之後，漢斯·普特曼斯滿臉的期待之色，心裡又有一些不安，直直地看著洪先春，那副樣子，就好像是在說，只要你們大明答應了這個條件，我們荷蘭人也可以遵守這些貿易規則。
此時，洪先春還未做出回應，聽到漢斯·普特曼斯所謂的“請求”之時，鄭芝龍的心裡就是一驚，神色微微變了變，剛想要說些什麼，洪先春卻先開口了，在他愣神的這麼一瞬間。
“可以，當然可以，本將軍現在就可以給你這個準話。”
洪先春的回答，完全出乎鄭芝龍的意料，似乎想到了什麼，剛想要阻止，漢斯·普特曼斯卻是興奮不已，也想要說些什麼，而就在這個時候，洪先春的話鋒卻是一轉，聽得後者的心裡咯噔一下，那種不安的感覺愈發的強烈。
“不過，本將軍也有一個條件，當然，也是我們皇上的意思，只要你們荷蘭人答應，我們大明就能答應你的請求，傳教士可以在大明自由傳教。”
鄭芝龍將到嘴的話語給生生嚥了回去，面露平靜之色，聽到洪先春的這一番話，心裡就是微微一鬆，更有一絲期待之意，頗有坐看局勢後續發展，然後再做出相應的動作的意思。
這個時候，聽到那名洪先春隨從的翻譯，漢斯·普特曼斯的神色就是一僵，那種興奮之色早已消失不見，取而代之的是緊張不已，心中更是有著不好的預感，底氣有一些不足，艱難地問道：“什麼條件？”
“條件很簡單，只要你們的荷蘭國王，允許大明的佛教和道教等宗教，也可以在貴國宣揚教義，發展教徒，做相同的事情。那麼，自然而然地，同等的條件下，你們的傳教士也就可以在大明傳教。”
“而且，你們的傳教士在傳教的過程，也不是完全的自由，還要遵守一定地基本原則，不可以干涉當地的風俗，更不能干涉大明的內政，如若你們的教皇口諭與大明的政令發生了衝突，就要以大明的政令優先。”