悶熱的夏夜讓人煩悶不堪，窗外一絲風也無。
突然，一道閃電劃破夜空，緊接著，轟隆一聲巨響打了個悶雷。床上的張小北打了一個激靈，驚醒了。
他醒來的第一件事就是伸手觸控自己的身體，然後再長長地嘆息一聲，還是沒有變回來，他仍然是個男人。沒錯，張小北不但穿越了，性別也變了，從她變成了他。這是多麼滑稽和荒謬的一件事。
初來的那幾天，他震驚、惶恐、不安、焦躁，以至於生了一場病，然而都無濟於事，他又能怎麼辦？去死嗎？不捨得；閹割掉嗎？別逗了，即便割掉了，他也變不回女人，他會變成不男不女。
慢慢地，他一點一點地、艱難地接受了這個新身份，也接受了這個無奈的現實。但是接受歸接受，午夜夢回時，他仍然會夢見自己變成男人的恐怖情形，她會不停地說，這是夢，這是夢，醒來就好了。然後，她醒來了，伸手一摸，發現竟是真的。
對此，張小北唯有苦笑而已。都這麼久了，為什麼還是不肯認命呢？
他自我安慰說，其實當個男人也挺好的，特別是在古代這種男尊女卑的環境下，至少他不用遵從三從四德，不必遵守清規戒律，可以考取功名也可以上戰場殺敵，而不是隻能侷限於深宅大院或是鍋碗瓢勺。
張小北想想自己當下的處境，嘆息更深了。
他所在的村子叫張家村，張家村是大歷朝一個再普通不過的村落，而張家則是張家村眾多普通村民中的一戶。像這個時代的大多數農戶一樣，張家孩子多，他上頭有兩個姐姐，下面還有一個妹妹，還有眾多的堂姐堂妹。他是家中備受疼愛的男孩，張家唯一的獨苗。對於自己的受寵，張小北並不覺得是一種幸福，相反，他帶著一種極為複雜的心緒。特別是他看到自己的姐妹被爺爺奶奶甚至親生父母忽視時，他會有一種隱隱的罪惡感，他沒有犯罪，但總感覺自己身上有原罪。
但他能怎麼辦呢？他能改變家人根深蒂固的想法嗎？這種封建陋習直到現代尚不能根除，更何況是現在？他真的不知道該怎麼辦。
張小北一邊想著心事一邊犯迷糊，悶雷過後，嘩啦啦下起了雨，起了風，沁涼的晨風從窗格子間飄進來，讓人無比爽快，張小北趁著這股涼快勁睡了一個美美的回籠覺。這一次，他沒有再做那個夢。
一覺醒來，已是天光大亮。院子裡雞鳴鴨叫豬哼哼。
新的一天又開始了。
張小北揉著惺忪的睡眼，推開門，來到院子裡，看見她娘胡氏早就起來了，正在喂雞鴨。
胡氏只有三十來歲，但連續不斷的生育和繁重的勞動，使得她像四十多歲的女人，面容疲憊蒼老。無論張小北什麼時候看到她，她都是在勞作，幾乎沒見著她有閑著的時候，即便偶爾坐下來她手裡也一定是拿著針線活。
胡氏用袖子擦擦額角的汗水，抬頭對張小北笑道：“起來了？餓了吧，我給你留了一個雞蛋一個餅子一碗粥，你去吃了吧。
張小北嗯了一聲就往灶房走去，他確實也餓了。
張小北走到灶房，就聽見胡氏的罵聲：“懶丫頭，你咋才起來，都多大的人了，也不知道起來幫著幹活，像你這樣長大了怎麼嫁人？”
張小北眉頭一皺，不用說，這是娘在罵他的其中一個姐妹。胡氏這人怎麼說呢，也是一個矛盾體，她吃苦耐勞，任勞任怨，對做為兒子的他是噓寒問暖，無微不至，但對於別的孩子，她就不那麼慈愛了。她時不時地會罵幾個女兒，罵她們又懶又饞又不懂事。張小北直替這些姐妹叫冤，她們哪裡懶了，小小年紀就知道幫著家裡幹活了。至於饞，她們哪裡饞了？記得他生病時，家裡做點好吃的，他主動給她們，她們連嘗都不敢嘗，包括比他小的妹妹。
張小北正想出去幫著姐妹們說幾句話，胡氏正好罵夠了，沒聲了。張小北便停下腳步，繼續去吃他的早飯。