八神庵的到來以及歸去並沒有在酒吧內掀起什麼風浪，除了克萊爾之外，整個酒吧內應該說沒有人會認識他。
生活還是平靜無比的進行著，雖然說西頓上校沒有頒佈什麼任務的傾向，但向來不肯隨意放鬆自己的克萊爾卻還是每天雷打不動地加緊著自己的訓練，並且其訓練強度還被克萊爾自己大大加強了。因為從這次格鬥大會的戰鬥來看，克萊爾覺得自己雖然能勝過大部分人，但實際上那些都是不入流的格鬥家，天性執著好勝的克萊爾自然感到不忿，所以才有了後面的加緊訓練。
倒是戀次郎這傢伙在決賽過後便死纏爛打著克萊爾，讓克萊爾教他格鬥術。由於有約在先，本來就沒有打算賴賬的克萊爾便直接同意了，再加上指點戀次郎如何訓練並不是什麼特別耗費精氣神的事情。
於是乎，東京的大街小巷之中，那些早起出來清掃大街的清潔工們都會見到一個奇異的景象。
一名渾身裹得嚴嚴實實的青年男子面無表情地跑著步，手裡還拿了一個探測儀一樣的東西。而這名男子身前，則是一名年齡看起來更小的青年。
只見這名青年臉色漲得通紅，從其神態上面可以看出許多東西：疲倦、勞累、難受等等。這奇怪的二人組在每天清晨天還沒亮的時候就跑遍各個大街小巷，每當那名跑在前面的青年累得快要跑不動的時候，其身後的那名淡漠男子便會毫不猶豫地把手中事物直接戳了上去。頓時前面的那名男子便會一個抽搐，然後咬緊牙關接著跑。
這二人組自然就是戀次郎與克萊爾啦！自從戀次郎要求克萊爾對其進行訓練後，作為師傅的克萊爾便毫不猶豫地拿出了地獄式的訓練方法來訓練他。
第一天進行這種高強度的魔鬼訓練後，戀次郎便直接趴在了地上，渾身汗水淋漓的，甚至還吐出了手頭來喘氣。
克萊爾看到了他這幅模樣之後，臉上看不出表情地道：
“明天繼續。”
戀次郎聞言之後，頓時眼睛睜大了艱難的撐起頭看著克萊爾，那表情分明就是在說：你TM在逗我？
然而克萊爾卻是絲毫沒有改變自己的口風，只是淡淡地說了一句話後，便頭也不回地走向了酒吧，留下了呆愣住的戀次郎在原地。
“你想不想為你母親報仇？”
沒錯，在收了戀次郎作為自己的第一個徒弟的克萊爾自然不會不搞清楚這位徒弟的家庭背景，作為一名技術高超的特工，不過一天，克萊爾便了解了戀次郎家中地境況，其實也是一個家庭慘劇。
戀次郎的母親是一名鋼琴教師，其溫韻的氣質以及美麗的相貌配合著她的職業，當真是吸引了眾多追求者，在這些追求者之中，富豪、高官位者比比皆是。
然而戀次郎的母親卻是清新脫俗，選了一個身份不高、樣貌不帥、只能算是能夠養家餬口的軋鋼廠工人作為自己的丈夫。