“啊, 對了，你爸是不是得報個英語補習班啊？過幾年他不是也得到那邊去坐移民監麼？”小顧在小方面前提起老方，還是稱之為“你爸”。南方人嘴裡的“你爸”並不比“咱爸”這種稱呼來得顯生疏，南方人一般也不說“咱爸”。
“他啊……這不還有幾年呢麼？小琪才初二。起碼得等她高三了，讀大學住宿了，我爸才跟我過去吧？我不去，就他一個人在那邊是不行的。況且，我這四五年也得在這裡啊，這不這小買賣還得做麼？”
“不是, 你不明白我的意思，你看啊，你爸……那、那腦袋……我估計他就是學個十年, 估計也就是heo，ho are , good，沒了……所以你這不得提前給他準備麼。哦, 你到他臨去那裡之前，再給他報班，他還能學得進去什麼啊，估計連heo都學不會。”
“不行啊，現在還有四五年呢, 他就每年都去上啊。這錢也太費了點吧。我向小秦打聽過了，就他現在上的那個英語班，就那邊的, 廣場那邊的，一年要一萬多呢。這五年就是五六萬。”
“我……我沒說那種英語班，我說的是老年人英語中心的那種班……一年也就一千五吧……”
“什麼！你讓我爸去上一千五的班！怎麼的，我爸不能上一萬的英語班啊！小秦說他們那個英語中心裡也有老年人的。”
“唉……不是、不是。”小顧不想老方去那美女如雲的英語補習班，因為到時候免不了小方時常接送他，或是去找他，探視他，間或有可能還要跟那些美女老師聊聊有關老方的學習進度問題。
“不是不是？那是什麼！你放心，我給他交這個錢，不會用到你的錢的！”小方因為和小顧在一起很久了，他以為小顧和他一樣，都認為雙方關系是特別穩固的了，所以他根本就沒有往小顧的那種想法與顧慮上面去想，他咬準了一定是錢的問題，覺得小顧肯定是不捨得在他爸身上花錢。他覺得這個也是荒謬，在他爸身上花錢，那肯定是他的事，他怎麼可能讓他花這錢呢。
小方想不明白，而且又氣小顧建議他讓他爸去上一個只要一千五的補習班，心裡認定他這是看輕他爸，覺得他爸蠢，一年浪費一萬塊在他身上是不值當的事。
他負氣躺下。小顧無從勸說。
小方第二天就到廣場那家英語中心，去給他爸老方報了個班，還把錢交了。
那課程顧問，也就是銷售問他：“不用讓你父親來測一測英語水準？”
小方想也沒想，答：“不用了，絕對零基礎，就從最低階的班開始上。”
這課程顧問心裡不知多高興，因為有些時候那些水平高的人來，她們也想盡量壓低一點他們的開始上課的等級，這樣的話，就可以多賣掉一點課程。
哪知這人一上來就說從最低階的開始上，連壓都不用她們壓了，不是更好？再加上這人交錢交得爽快，她們更是高興。
小方由這中心出來，才打電話給他爸：“爸，我給你報了一個英語補習班，就在我小店邊上。你每週來個三四次，坐一站公車過來，也方便的。”
“啊？報什麼班啊，浪費什麼錢哦！”
“這怎麼能是浪費呢？你想想看，我在這裡待一年，再過半年，又要去坐移民監半年，你到時難道不要跟我去旅遊，住一住嗎？我那半年在那裡又不幹什麼事的咯，到時陪你玩。你不學點英語在肚子裡怎麼行？”
“也是、也是。”老方沒想到自己現在還要走上小琪的路，小琪現在滿滿的都是班，每週就兩天是有點空閑的，沒想到他自己現在也要去補習了……唉，這人生的境遇啊，永遠想不到前面是什麼東西等著你……
小方回到家。
小顧問小方：“不是說出去買洗發水的？怎麼這麼長時間才回來？洗發水呢？”
“沒。哪有洗發水？——哦，我等會再出去買。我剛給我爸報了個英語班，就隔壁廣場上的那家。”