藍鳥1人出局，一壘有人。
直到這時，
小熊先發投手斯科特如夢方醒。
2分鐘後，
他終於覓得良機，接住克內希特擊出的平飛球策動雙殺，將來不及回到一壘的小德懷特封殺出局。
1局下半結束，
但尼丁藍鳥開局強擼2分，
藍鳥球員休息區，
人人臉上掛滿笑容，空氣中彌散著輕鬆快活的氣息。
另一側，
小熊球員休息區，
畫風截然相反，人人神情緊繃，氣氛相當壓抑。
臨上場，
啪！啪！
清脆的掌聲突兀響起。
眾人愕然循聲望去。
是沃格巴赫。
“各位，快特麼醒醒！”
“別慫逼，背水一戰的時刻到了！”
“展現你們的火力，一起把投手丘上的藍鳥投手打爆！”
沃格巴赫繼續用力鼓掌，高身喊話給情緒略顯低迷的隊友打氣。
作為2013季中就來到代託納小熊的“老隊員”，沃格巴赫憑資歷、球技和人品，成為球隊中最具話語權的人物。
所以，
他當然是有資格夠用重語氣說出這話。
也許沃格巴赫的打氣鼓勁生效。
2局上半，
小熊打線掀起一波安打攻勢......
首先出戰的沃格巴赫扯起進攻大旗，敲出小熊第1支安打上壘。