洋基休息區，
總教練吉拉迪嘴巴張開正準備說話，忽然發現攝影機鏡頭正對準自己，便立即將嘴巴緊緊抿上。
藍鳥1出局，二壘有人。
大約是被格里高裡烏斯的連續失誤影響了情緒，田中將大的手感有所降溫。
嘭！
恩卡納西翁頂住壓力，揮棒逮住田中將大的85邁「開前門」滑球，擊出三壘後方鳥安上壘。
藍鳥1人出局，一三壘有人，擼分前景一片光明。
洋基捕手麥肯有點蹲不住了，咚咚咚跑上投手丘，以手套遮臉密謀對策。
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
為什麼要用手套遮臉？
不遮不行。
在攝像機鏡頭下，藍鳥唇語專家1分鐘抵達戰場進行同聲翻譯，然後……
言歸正傳。
麥肯顯然白忙乎一場。
比賽重新開始不到2分鐘，
嘭！
打擊聲又響。
馬丁成功補刀，第2球出手追打田中將大丟出的似好實壞、機動滑出好球帶外的滑球，將其一棒掃至中右外野，落地形成帶1分打點一壘安打。
3：4！
藍鳥再次將比分差距縮小。
場外，
吉本斯的表情多雲轉晴。
吉拉迪的表情則是多雲轉陰。
洋基球場又一次變得安靜起來，許多球迷索性站起身，或去覓食，或去買酒……
總之，
眼不見，心不煩。
休息一會。
可還沒等這些人走多遠。