二零零一年十月十四日晚，維戈市巴萊多斯球場。
球場上，對陣雙方正打得如火如荼，比賽進行得十分慘烈。
如果仔細數一數場上球員人數的話，不難發現，客場作戰的馬德裡競技要比主隊維戈塞爾塔少一個人，但在場面上卻一點不落下風。
是的，馬德裡競技確實被罰下了一個人。
這一場比賽主場作戰的維戈塞爾塔踢得很粗野，犯規動作很多，而這一場的主裁判執哨偏軟，又有點照顧主隊，馬德裡競技上下都憋著一肚子氣。
維克託·費爾南德斯顯然重點演練過這一場比賽，上半場防守得相當嚴密，非但沒被馬德裡競技攻破球門，反而利用一次反擊的機會，由阿根廷前鋒古斯塔沃·洛佩斯打入了一球。
這還是馬德裡競技新賽季以來第一次落後。
落後一球，場面上又遲遲打不開局面，床單軍團的球員也開始變得急躁了起來。
中場休息時，高寒給頭腦發熱的球員澆下了一桶冷水，讓他們清醒了一些，並調整了戰術。
可下半場重新開始之後，馬切納先是在一次防守的過程當中，被塞爾塔的巴西前鋒卡塔尼亞抱倒在地，但主裁判卻似乎沒有看到這一幕，非但沒有處罰卡塔尼亞，反而對投訴抱怨的馬切納加以警告。
沒多久，頭腦發熱的馬切納就在一次禁區內的防守當中，一次報複性的危險動作，將卡塔尼亞幹翻在地，這一幕就發生在主裁判的面前。
毫無疑問，紅牌加點球！
狡猾的巴西前鋒卡塔尼亞在禁區內翻滾了幾圈後，全身沒有絲毫損傷地站起來，親自主罰點球命中，將比分改寫為二比零。
於是，馬德裡競技不得不在剩下的三十分鐘的比賽裡，少一人作戰。
高寒當機立斷，用中衛巴勃羅·伊巴涅斯換下了小將託雷斯，全隊退守。
雖說少了一個人，但靠著整體戰術上的優勢，馬德裡競技還是穩住了陣腳，沒讓維戈塞爾塔有機可乘。
可時間卻一點一滴地過去，場面上依舊沒有絲毫的改觀。
巴萊多斯球場看臺上的三萬名塞爾塔球迷，卻彷彿已經看到了勝利，開始提前慶祝了起來。
……
高寒重重地嘆了一口氣，回過頭去，看了一眼球員通道。
被換下場的託雷斯跟被紅牌逐出球場的馬切納都站在球員通道出口，兩人都憂形於色，顯然也都是在為球隊的現狀感到擔憂。
馬切納感受到主教練的目光，卻不敢跟高寒對視，低垂著頭，懊悔得恨不能自殺的樣子。
高寒又嘆了一口氣，“這家夥真是叫人又愛又恨。”
站在高寒身旁的坎塔雷羅也留意到了馬切納，苦笑連連，不知道該怎麼回答。