簡單的兩句話，名為阿古的老者在聽到學過漢話的孫子翻譯之後，已經是老淚縱橫。
在謝村長坐在他床邊的時候，阿古緊緊的拉著謝村長的說了好長好長的一大堆話，因為語速太快，謝村長也只能勉強聽懂幾句。
倭人除了貴族之外沒有姓，只有名。
整個村子裡，有姓的倭人一個巴掌都數清了，那是在村長管事有才能的倭人才會由村長賜姓。
尋常的找個由頭賜一個雙字姓，極優秀的能夠有一個漢姓。
比如被謝村長打的那位叫路平的，就有一個漢姓，姓賀。因為當年他是在河邊出生的，所以取河的音，賜姓賀。
阿古的孫兒坐在一旁，他的漢語學的不錯，給翻譯著。
那意思就是，自己的爺爺早年在領主的水田作活，腿早就不行了，前年的時候入秋就疼的沒辦法下地，去年有了配發的鴨毛被，這腿腳從來沒有這麼暖和過，再加上屋中有石炭爐，這日子夢裡都不敢想。
然後就是，自己雖然不能下地作活，但自己的兩個兒子，一個沒出嫁女兒，還有兒媳，以及這已經十五歲的孫子，一定會加倍努力作活。開春之後，要作實際行動報答村長的恩情，等等。
謝村長笑著搖了搖頭：“努力作活沒有錯，這是給自己家裡掙家業的。咱們的規矩就是，活作的多就多分糧食多分佈多分錢。若是沒分公道，你來找我，我給你作主。”
阿古又是千恩萬謝的，只差磕頭了。
“這是大城裡賞下的點心，嘗嘗。我走了，再去看看其他人。”
一小包點心，這點心放在江南的價格最多不超過三文錢一包，可放在這裡珍貴的程度卻是極高的。
謝村長去各家都轉了轉，倭人們無一例外的在感恩。
回到自己家，村長給茶壺裡加了熱水，然後又在喊：“家裡的，備上火鍋，新年賞賜的禦酒拿來一瓶，讓你屋裡當家去叫人，今個高興，喝一杯。”
村長喊了自己的兒媳去準備火鍋，讓自己的兒媳去叫自己的男人把村裡的另外兩位村老找來。
西鳳酒，這是在倭島有錢買不到的好東西，僅是大節日的時候給各村的村長有兩瓶或是四瓶。
村長們很清楚，他們孤身在外，這些好東西絕對不能獨享，基本上都會與中原來的唐人村老們一起分享。其餘的酒好說，熊本港等大城都是酒坊，這些酒是大壇子裝的，和西鳳這樣級別的禦酒是不能相比的。
這西鳳不喝完，留下兩成再兌上尋常的大壇子酒，給年輕的娃子們都是寶。
與此同時，賜姓賀，名為路平，也就是被謝村長打的那個倭人，此時正在村邊上，手提著一隻棍子監督幾個年輕的倭人挖水渠。
趁冬天修一修村子裡的排水渠是必要的，但此時卻是一種懲罰性的勞作。這幾個都是在去年收工前一個月，作活耍奸溜滑被抓典型的。
小黑屋關了三天，每人打三十棍子，然後扣年底發的錢，還要這裡修水渠。
眼看天色漸晚，村子裡又走出幾個倭人年輕人。
“路平，把他們關進小黑屋裡，咱們去喝酒。”