“嗚嗚嗚嗚~”
“咳咳咳，莫莉……”
“你已經做得夠好了……，別責備自己……”
在美國，只有最窮困的人才會住在集裝箱裡——羅恩靠近集裝箱，用力一跳，已經用毛爪勾住窗戶的邊緣，然後用力把貓頭拉過窗臺。
窗戶上滿是灰塵，透過窗戶玻璃，羅恩看到了裡面的景象。
窗戶旁邊是一張桌子，桌子上放著一盞油燈，羅恩原以為的燈光就是這盞油燈發出來的，在油燈旁邊，顯然是這家人的晚餐——沒有火雞，沒有派，只有一碗土豆泥，幾勺鷹嘴豆和幾片黑麵包。
視線偏移，羅恩看到桌子旁邊有一張破舊的床，床上陳舊的被子裡躺著一個臉色灰暗的中年女人，正一邊咳嗽著一邊安慰著哭泣的女兒。
“媽媽，對不起，我沒能贏得比賽，那個泰迪熊能賣好多錢……”
“如果我贏了比賽，把泰迪熊賣了，你就能吃上火雞了……”
中年女人哭泣的女兒正是今天在遊藝會和凱瑟琳比賽輸掉的不良少女莫莉，不過此刻的她哪裡有一分不良少女的氣質——穿著打著補丁的舊睡衣，紅腫著雙眼，莫莉哭得很傷心。
“……”
早知道就不贏了~
看到莫莉家的情況，羅恩一下子明白過來為什麼比賽輸了後莫莉會變得頹廢，連帶著羅恩的心情都變得難受u起來。
一隻泰迪熊對於凱瑟琳來說不過就是一個抱枕，能夠快樂好幾天，但是對於眼前莫莉和她的母親來說，可能就是一禮拜以上可以充飢的食物。
但是，羅恩現在是一隻貓，在這寒冷的夜晚，可能除了老鼠，羅恩什麼都送不了。
“……”
慢慢放下爪子，羅恩讓自己的身體無聲地落在草地上，無精打采的向迪塞爾家走去——有內疚在他心裡來回撞擊，尾巴和耳朵都耷拉下來了。
跳上窗臺，關上窗戶，羅恩窩在自己的臨時貓窩裡，一晚上都沒睡安慰，莫莉的哭聲一直在耳邊迴盪。
…………
“噔噔噔噔！橘子，我好看嗎？”