“再來一次！再來一次！”
“ＧＯＧＯＧＯ！”
自從完成過一次全部專案，混血警犬哈拉越來越優秀，完成整個訓練專案的時間也越來越短，逐漸逼近二十秒大關。
在整個加利福利亞州，能夠在二十秒內完成整個訓練過程的警犬不超過一掌之數——在追捕罪犯時，每快一秒就多上一分抓住罪犯的可能，如果哈拉的成績能夠衝進二十秒，就可以參加美國西部警犬大賽。
這項賽事由WSPCA（美國西部各州警犬協會）發起，每年一次，美國西部各州會挑選最優秀的警犬參賽，透過各項警犬技能，譬如撲咬，嗅探，搜查等，角逐出冠軍。
而且在比賽現場發放的專案單中，還會專門說明這一賽事不會花費納稅人一分錢，全部來自於募捐。
從發起到現在，這項賽事已經成功舉辦十屆，並已成為美國西部警犬所能獲得的最高榮譽！
“ＧＯＧＯＧＯ！＂
顯然哈拉的顯著進步讓梅麗莎熱情高漲，每當訓練哈拉的時候，她的聲音就充滿激情，就像打了興奮劑一樣。
“……”
切！不就是二十秒嗎？有什麼好興奮的？
每當這個時候，羅恩總會在草叢裡撇撇嘴——相同的距離，相同的器械，羅恩沒有一次成績是多於二十秒的，最快十六秒，最慢十九秒，基本上在十七到十八秒間徘徊。
不過，哪怕羅恩跑得再快，天生物種的不同就決定了羅恩無法參加西部警犬大賽，更何況羅恩都不是警察局的僱員。
或許有一天，會有一個西部警貓大賽，那時候羅恩說不定能拿個冠軍。
…………
橙縣警察總局，一號樓。
雖然已經不承接出警業務，也沒有拘留室和往來不息的罪犯，不過橙縣警察總局依然很忙碌。
所有橙縣有前科的罪犯資料都儲存在橙縣警察總局的檔案庫裡，檔案庫分兩種，一種是電子檔案庫，一種是紙質檔案庫。
橙縣警察總局的電子檔案庫興建於二十世紀初，距今不過八九年的時間，雖然將一部分年代較近或者重大罪犯的檔案也輸入了電子檔案庫，但總歸會有一些遺漏。
老警官巴頓今天就遇到了這樣的情況，他收到一封內部郵件，一位五十多歲的老頭因為搶劫便利店被逮捕，罪犯自述有前科，但並未在電子檔案庫中查到，需要到紙質檔案庫中查詢。
而且這名罪犯老警官巴頓相當的有印象，因為這是他逮捕的第一名罪犯，他上一次的入獄罪名同樣是搶劫便利店，而且搶的是同一家便利店。
“阿曼德．巴克爾……”
“艾瑪！過來一下！”
開啟門，老警官把呼喚過自己的助理，把寫有罪犯名字的紙條遞給她。
“艾瑪，我現在需要這個罪犯的前科資料，不過年代有些久遠，你去紙質檔案庫裡找一下。”
“好的，巴頓警官。”
結果紙條，胖乎乎的艾瑪挪動身軀走向位於一號樓頂樓的紙質檔案庫——雖然不常用到，不過每年警局都會培訓一下怎麼在紙質檔案庫中找到需要的檔案。
半個小時後，艾瑪回到一樓的辦公室，帶著無奈的笑容，把一份殘缺了一半邊角的檔案遞給了老警官。