“這怎麼行，我是橘子的主人，必須要賠償你的損失。”
在費舍爾的身後，洛林惡狠狠地瞪了羅恩一眼，對著費舍爾說道。
剛才在幫費舍爾拿掉床鋪上的老鼠時，洛林已經看過了毛毯的牌子，並不是特別奢華，洛林還賠得起。
只不過剛參加培訓，還沒拿到培訓工資就先要掏錢出去，讓洛林有些鬱悶。
“我說不用賠，就是不用賠！”
除了老鼠，還沒有費舍爾害怕的東西——看到洛林一副要和自己爭執到底的摸樣，已經恢復過來的費舍爾立刻大起了嗓門。
最終的爭執結果，費舍爾不要洛林的賠償，不過洛林需要陪費舍爾出去買一套新床鋪和新毛毯，同時請費舍爾搓一頓。
兩者相比較，自然是搓一頓更省錢——而費舍爾對於老鼠的恐懼，也超出了羅恩的預料。
羅恩在惡作劇時並沒有讓大老鼠屍體的任何部分沾染到床鋪，只是丟在毛毯上包裹起來而已，但費舍爾卻要連墊背都一起換掉。
這讓羅恩終於有了些許內疚。
嗯！好像幹得有些過分了，就給五次……不，四次摸腦袋的機會吧，這次除外！
…………
安撫費舍爾，幫他拿掉被鼠尿汙染的墊被和毯子，洛林背上裝著羅恩的寵物揹包，提起裝著大老鼠屍體的塑膠袋和費舍爾一起向橙縣警察總局的大門走去。
已經六點多了，六號樓的警察餐廳已經關了售餐視窗，洛林和費舍爾只能去外面吃——費舍爾已經看到了羅恩的破壞力，他不想回來的時候再看到自己的書桌，鞋子或者衣櫃裡多上一些不想看的物體，執意要求洛林把羅恩也帶上。
天色已晚，宿舍通往大門的道路兩旁路燈已經亮起，發出橘黃的光，吸引著一群群的小蛾子在燈光下繚繞，撞得路燈罩子發出輕輕的啪啪聲。
沿著道路，洛林和費舍爾討論著今天剛經歷的培訓，剛到手的教材，以及對未來的憧憬，向著大門走去。
羅恩窩在洛林背上的寵物揹包裡，隔著寵物揹包的透氣紗窗看著路燈上繚繞的小蛾子，想著等下的晚餐。
剛才洛林和費舍爾在宿舍裡商量好了，作為地頭蛇，洛林帶著費舍爾先去機場旁的美食一條街上搓一頓墨西哥大餐，然後再去旁邊的超市買床上用品——想到這裡，羅恩嘴裡的唾液腺就開始工作起來。
但是，洛林和費舍爾走到第二幢樓的時候，一雙綠幽幽的眼睛突然在草坪的矮樹叢中亮起，隨後便是一陣爆裂的狂吠。
一條肩高快有一米的巨大德國黑背從矮樹叢中竄出來，飛快地向著洛林和費舍爾跑去，圍繞著兩人不斷吠叫，但沒有發動攻擊——它的脖子上掛著狗牌，在費舍爾警戒的同時，洛林已經看清楚上面的小字：警犬巴託，隸屬於橙縣警察總局，編號0003。
“你們兩個站住！”
“我的狗聞到了一些不好的東西。”
在德國黑背的吠叫，清爽的女聲從兩人的背後傳來，洛林和費舍爾扭頭看去，一名穿著警服，身材高挑的黑人妹子快步跟了上來，她的左手拿著一根狗繩，原本應該掛在德國黑背的脖子上，在她的右手裡，則是一把格洛克十七，美國巡邏警察的標準佩槍。