上條聽不到貓屋敷腦中挽回收視率的黑暗計劃。
仍舊一臉哀求。
“搭嘎!口頭瓦魯!”貓屋敷直接嚴詞拒絕。
“欸?”
貓屋敷挑眉,開始吟唱:
“我貓屋敷海音最喜歡的事情之一,就是向那些自以為是的傢伙說:NO!”
“……”
上條愁眉苦臉。
“海音醬!你難道忘記了我們這一年多來的日夜相處、耳鬢廝磨,完全不顧我們之間的愛情了嗎?
無防盜
你怎麼忍心啊!”
“草!滾犢子!”
日語罵人太過貧瘠,貓屋敷直接用中文。
不怪他情緒激動,畢竟冬月神已經抬起頭往這邊看了……
石櫻小姐也伸長耳朵在吃瓜。
被吃瓜,積分+200、+200。
這兩個神仙可聽不懂玩笑話。
要是就這樣放任上條這貨繼續胡扯下去,不知道會產生多大誤會!
“欸?什麼意思?是中文?”上條困惑,明顯沒聽懂貓屋敷的國粹。
正如之前所說,上條先生一直偷懶,壓根沒認真上過中文課……
“是的幼~”貓屋敷對上條‘和善’輕笑。
他開始解釋,神情變溫和,看來十分耐心。
“草就是指草地。
犢子則是指體型相對較大的那些動物的可愛幼崽,像是牛的幼崽就可以稱為牛犢子。
至於滾,自然就是指撒歡打滾。
全部合在一起,那就是‘清新草地上,大型、但卻十分可愛的動物幼崽在草裡翻來覆去、滿地打滾’。