鄧布利多溫和地看著他：“裡德爾先生，聽說你有許多與眾不同的地方。”
“那當然，我從來就是與眾不同的，他們都畏懼我、憎恨我，甚至把我當成一個怪物，可那又怎樣？我就是比他們都厲害！”裡德爾警惕又忍不住沾沾自喜地說。
“是的是的，當然，據我所知，你是一個小巫師。”鄧布利多好脾氣地露出一個慈祥的微笑。“正因如此，你才會被霍格沃茲魔法學校錄取。”
“我說過了我不去…慢著，你說什麼？”裡德爾狐疑地挑起了眉毛，他瞪著鄧布利多，命令道：“你再說一遍！”
鄧布利多皺了皺眉：“你應該稱呼我為教授或者先生，並且說話時要用‘請’。”
“對不起，先生。”裡德爾低下頭乖巧地說。“可是，我的意思是，那真的是一所魔法學校嗎？”
“是的，裡德爾先生。很榮幸地告訴你，你確實是一位小巫師。”鄧布利多微笑著說。
“我就知道…我就知道…”裡德爾喃喃自語道，“我就知道我和他們是不一樣的！”
說這話時，他的黑眼睛裡此時湧動著震驚和狂喜，他的面部微微扭曲起來，這似乎使他沒那麼好看了。
黑霧再度瀰漫開來，艾斯黛拉再睜開眼時，她又回到了夢境最開始的那片草地上。
黑髮男孩轉過身來，那是長大後的裡德爾。
他比小時候長高了很多，現在的艾斯黛拉堪堪只能到他的胸前。他在黑湖邊臨風而立，骨節分明的雙手隨意地放在斯萊特林的長袍口袋裡，看起來高貴而優雅。
黑湖畔不知何時吹起了風，輕拂過他的髮絲和長袍。大櫸樹的葉子被風吹下來，有幾片葉子輕輕地滑過在他的肩頭。
裡德爾的五官如同刀刻一般深邃俊美，長長的睫毛掩蓋著幽暗的黑眼睛，他面板還是如同以前一樣蒼白，在黑玉般的頭髮的襯托下顯得更是白的沒有一絲血色。
長大後的裡德爾帥得簡直風華絕代沒天理沒人性。比起孩提時代的精緻，十六歲的他已經完全長開，英俊得不可方物，就像古希臘的神祇一般，似乎生來就能奪造化之鐘靈毓秀。
十六歲的裡德爾低下頭來用黑玉般的眼睛專注地凝視著她，似乎能看到她了。
艾斯黛拉遲疑地伸手在他眼前晃了晃：“你能看到我嗎？”
裡德爾完美的臉上似乎出現了一道裂縫。
他努力地維持了一個完美的彬彬有禮的笑容：“很高興見到你，西格麗特小姐。歡迎來到我的記憶。”
艾斯黛拉略有些尷尬地收回了手，她打量了一下週圍：“這麼說，這並不是什麼夢境，而是你搞的鬼，對嗎？”
“我很抱歉，西格麗特小姐。但是也許你已經猜到了，我並不僅僅是一段記憶。”裡德爾垂下眼睛，長長的睫毛在下眼瞼上投下一片陰影，他看起來似乎有點憂鬱。
“你到底是什麼？”艾斯黛拉皺起了眉，這實在是太奇怪了。“難道你真的是一個活生生的靈魂？”