相比胡日查，樂隊裡的馬頭琴手巴圖巴根的普通話就利索了很多：“難以想象的合轍押韻，一開始是有些韻腳押得不是太準確，
後來根據整段歌詞的核心思想，才算是把最終版本搞了出來！”
“還別說，劉先生對於我們蒙古族的表達方式掐得挺準的，總體翻譯後的詞義表達都很順暢，而且符合我們的民族特色！”胡日查緊接著道。
劉清山拿出來的華語歌詞就是原版蒙語的直譯，反向推出來蒙語歌詞或許有很多磕絆的地方，但只要跟整個詞義連貫起來，其中的細微差別並不難捋順。
他笑道；“跟查斯特的配合沒有問題吧？其實兩種語言的旋律部分，以後完全可以拆解成不同的兩首歌分別演繹！”
巴圖巴根點點頭：“貝南頓先生和他的朋友們都很遷就我們，配合上也多是他們隨著我們走，至少在排練過程中我們感到很舒服。”
他們用話語交流的同時，另有翻譯在給林肯公園的樂手們直譯複述。
聽到這裡，查斯特才插進話來：“我們主要是來學習的，他們的呼麥技術果然相當完美，這首歌也是圍繞著蒙語部分進行的，大家都是朋友，合作起來也很愉快。”
呼麥，又稱喉音唱法、雙聲唱法、多聲唱法或浩林潮爾，是阿爾泰山周圍地區諸多民族的一種歌唱方式，並非蒙古族所獨有。
這種發音方式是阿爾泰山原住民族創造的一種神奇的歌唱藝術，早在12世紀蒙古形成民族之前就已在廣袤的地域上流傳了。
簡而言之就是純粹用自己的發聲器官，在同一時間
裡唱出兩個及以上聲部，聲部關係的基本結構為一個持續低音和它上面流動的旋律相結合。
劉清山並沒有過多廢話，但首先是囑咐攝像師暫時不要開機拍攝。
“你們歇夠了吧？走，想讓我聽一聽你們的排練效果，然後再決定我要不要加入進來！”
眾人跟著他進入了錄音棚裡的排練室，路上查斯特低聲說了：“你還是要加入進來的，我們都只望著你來提升市場推廣率呢，你的清山吧粉絲可是遍及了整個世界的各個角落！”
&niddot;韓是位美籍寒裔，此時剛好走在了旁邊，“我們樂隊在寒國就遠沒有你的知名度高，目前為止，幾乎關於你的任何作品、資訊，都是秒上熱搜的焦點話題！”
這支樂隊裡除了這個人，還有位鍵盤手麥克·信田也不是純粹的老美人，而是有小島國血統的混血兒。
&niddot;德爾森的原因，兩個人是童年時候的小夥伴，後來一起進入了同一座高中和大學。
&niddot;巴登，則與貝斯手菲尼克斯·法雷爾同為住校室友，所以這支樂隊除了貝南頓之外，其他人都是有這樣那樣關係的。
&niddot;韓很談得來，儘管見過面的次數有限，但湊到了一起幾乎無話不談。
於是她笑呵呵問了：“韓哥，我們近段時間很少會首爾，現在他的名氣在寒國真的有這麼大？”