解放報,文化版頭條。
《與阿摩司先生的短暫訪談》
·匆忙間,與阿摩司·劉進先生進行了一次短暫的訪談。
由於他即將前往紐約與大衛林奇導演見面,所以我只能在最短的時間裡,詢問了一些重要的事情。
以下,是我與阿摩司·劉進先生的電話交談記錄。
記者:阿摩司先生有沒有留意到最近讓·菲利普·圖桑先生的採訪?
阿摩司:他是誰?
記者:額,一位非常出色的作家。
阿摩司:我沒聽說過。老一輩的作家,我知道司湯達、莫泊桑、左拉、都德;近代的作家我知道米蘭昆德拉,凡爾納、薩特;現在作家我知道克洛德·西蒙、米歇爾·布托爾、米歇爾·普希、讓·艾什諾茲……但菲利普·圖桑,恕我孤陋寡聞。
記者:沉默。
記者:圖桑先生認為,你的作品《困在時間裡的父親》是投機取巧,《天使愛美麗》則是佔了艾莉婕小姐的熱度。他認為你的成績和你的才能並不匹配,你能得到現在的成績,是運氣而已。
阿摩司:《兩小無猜》的口碑很好,評論界的反應也不錯,目前銷量超過三十萬冊。
這點陣圖桑先生的最好成績是多少?
記者:……
阿摩司:法爾內,你是知道我的,我沒有多少精力去關注外界的聲音。
我所有的精力,都在我的作品上。前段時間,我因為調查蒐集了一些資料,不得不前往馬略卡島進行短暫的休養……所以,我根本沒有時間去理睬那些莫名其妙的人。
記者:所以你的意思是,圖桑先生就是莫名其妙的人?
阿摩司:(笑)法爾內,我都說了,我不認識他,也沒有聽說過他。他是什麼樣的人,我怎麼知道。
記者:所以,你不打算回應他嗎?
阿摩司:我為什麼要回應,我都不知道他是誰。
記者:可你現在知道了!
阿摩司:但我依然不知道,他有什麼作品。
記者:……
阿摩司:一個作家成功與否,在於他的作品的銷量。
我知道總有一些人喜歡嫉妒……但請你先不要嫉妒。看看你的作品,看看你的銷量,在看看你的收入……對了,他的作品是在哪個出版社出版?