她是一個非常熱情、爽朗的女人,畢業之後就留在西班牙工作了。
周雲和他們一塊兒坐下。
劉韻和李揚坐在相鄰的桌子上。
秦智說:“我好喜歡你,周小姐,你的每一部戲我都看了,真開心有機會跟你一起工作。”
“謝謝,喊我小云就好了,不用這麼客氣地喊我周小姐。”周雲擺擺手,“你在西班牙待了多少年了?”
“有九年了。”秦智說。
“哇哦,這麼多年了。”周雲說,“你真牛,一個人在異國他鄉打拼,很辛苦吧?”
“因為有朋友一起在這邊,所以還好,如果不是有朋友一塊兒陪我在這裡創業,我也不想一個人留在這邊。”秦智說,“當初就是看中了這邊缺乏中文翻譯,所以我和另一箇中國女孩就決定在這裡創辦一箇中西語的翻譯機構。”
“這些年來西班牙旅遊的中國人應該很多。”
“對,這些年越來越多了,不過我們兩個主要做的是專職翻譯。”秦智說,“像這一次接的活,或者是國內的公司來西班牙,西班牙的公司到中國去,這些活動都需要翻譯,除此之外,我們也會做一些專業文稿的翻譯,包括一些書籍什麼的。”
“真厲害。”周雲說,“我身邊也有很多學語言的同學,不過他們大部分都還是在國內,很少有在海外創業的。”
“西語在國內的使用範圍不是特別大。”秦智說,“西語的主要使用國家跟咱們中國的交流還是不如其他的歐洲國家,我們當初決定留在西班牙,也是正好看中了中文在西班牙的缺口,其實除了我們當地的一些人,我們在國內也有一個工作室,負責一些對接的業務,這些年,我們從國內翻譯了不少書籍到西班牙來。”
“咱們中國文化的傳播大使啊。”周雲笑道。
秦智:“沒有啦,不過這一次知道你要跟安東尼奧·希爾拉導演合作,我太高興了,這些年我很少見到國內的演員來西班牙拍戲。”
“你之前就跟安東尼奧合作過嗎?”周雲問。
“是的,安東尼奧導演每一次去中國的活動,都是我陪同做翻譯。”
“哇哦。”周雲心想,難怪秦智看上去跟他們都那麼熟悉的樣子。
她們兩個女人在說話聊天的時候,瓦德·斯特雷特一直非常安靜地吃著東西。
“你不覺得瓦德長得真的很帥嗎?”秦智忽然說,“有著希臘雕塑一般俊美的輪廓,英俊,又有點憂鬱,真好看。”
周雲點頭,說:“我昨天見到他的時候,也很吃驚,沒有想到他真人這麼英俊。”
“現在西班牙的媒體都在議論他呢,被安東尼奧·希爾拉導演選中來演電影,直接從普通人踏入了電影圈,說他運氣好,從此改變了自己的命運。”(本章完