第一場戲的拍攝給了周雲很大的震驚。
這是她第一次參加好萊塢的電影拍攝，在這個片場，她有一個最大的感受就是每一個人都非常清楚自己要做什麼，每一個工種都在有條不紊地處理著自己的工作。
排練的時候，蒂姆·蘭格經常喊停，過來跟大家交代應該怎麼弄。
有的時候，周雲一下嘴瓢卡殼了，蒂姆·蘭格也會半開玩笑地說：“哦，大家體諒一下，英語不是周雲的母語，她說錯一兩次十分正常，我們不要對我們的女主角太苛刻了。”
蒂姆·蘭格是好意，想讓周雲能夠放鬆下來，但是周雲自己聽了這話，臉上還是有點火辣辣的，不好意思。
她自認為已經是一個好演員，但是竟然還會犯這種低階錯誤——其實也不是低階錯誤不能犯，只是在這樣一個陌生的環境裡，似乎任何一個小錯誤都會成為別人看你的有色眼鏡。
周雲是女主角，不僅如此，更是這部電影最大的主角。
沒有任何一個角色的戲份跟她相當。
周雲不得不承認，這個絕對主演的身份給了她一種壓力。
這是一個陌生的劇組，也不是她熟悉的環境，她必須要先充分展示出自己的實力，而不是出一些小錯——演員和演員之間是有交流的，對方信不信任你，會怎麼樣接你的戲，這都是因人而異的。
第一場戲拍了一整天才結束。
拍完以後，休·瑞德曼還拉著大家一塊兒去聚餐。
周雲婉拒了，回到酒店，一頭扎進劇本里，順自己的臺詞，以及其他人的臺詞。
周雲的英語是很不錯的，日常交流也完全沒有問題。
但確實……在說英文臺詞的時候，她經常磕巴，不是因為不熟悉劇本，而是因為她演戲的時候，每一條戲都會有新鮮的發揮，而英語又不像中文那麼爛熟於心，有時候一個詞的抑揚頓挫走向了一個她沒有預想到的方向，緊跟著的下面幾個詞就不知道怎麼說了。
周雲可以選擇每一條都按照自己設計的、墨守陳規地去演，但是周雲不想這麼演，太僵化，也沒有表演的即興感——這正是周雲表演最大的靈動之處。
所以，周雲只能夠更加地熟悉臺詞，讓臺詞完全變成自己腦海中的記憶，舌頭的記憶，徹徹底底地吸收到自己的表演中去。
劉韻被周雲抓過來對戲，對臺詞。
周雲本來以為劉韻的英語會說得磕磕巴巴，讓她沒有想到的是，劉韻的英語竟然有了突飛猛進的進步。
周雲跟劉韻對臺詞，一直對到晚上十點才結束。
第二天早上九點開工。
周雲照舊是在六點多就自然醒了，出去晨跑，然後在酒店吃早餐。
吃完早餐也才七點多。
她沒有想要早早地去劇組報到，去太早對別人來說也是一種負擔。
所以，她重新回了自己的房間，繼續讀劇本，真的就是純讀。
不斷地磨嘴。
這種訓練很不討巧，但是，現在這種情況下，她也只找到這一種辦法來磨練自己的嘴皮。
這一天的拍攝就好多了。