【1986年 12月，股票成為聖誕襪裡的禮物，讓很多忠實的凱爾特人球迷嚐到了當家做主的滋味。
儘管代價是短短一週時間內，將近四分之一的股票資產縮水，以及凱爾特人在12月末的連續失利。
但凱爾特人球迷依舊非常快樂，他們認為伯德、帕裡什、麥克海爾、DJ、安吉仍然處於巔峰狀態。
人們有一種感覺，凱爾特人會在1987年一雪前恥，重奪總冠軍，並在接下來幾年繼續統治聯盟，就和1960年代一樣。
而且這一次和1960年代不同，他們有錢了，非常有錢。
但傷病很快讓這支球隊遭受了損失，馬奎斯約翰遜因為脖子的傷病，新賽季只打了十場就高掛免戰牌。
另外一位老將斯科特魏德曼腳跟受傷，只打了六場比賽，這讓凱爾特人原本厚實的鋒線一下子有些捉襟見肘。
後來凱文麥克海爾也受傷了，他的腳舟骨骨折，但他堅持比賽，這讓他良好的狀態受到了影響。
在這裡不得不提起1986年的2號籤，這原本是凱爾特人從亨德森的交易中得到的報酬，是一次經典的“奧爾巴赫式打劫”。
不過在馬奎斯約翰遜的交易中它被送去了快船，這一度讓奧爾巴赫非常懊惱，他原本可以用這支籤拿下拜亞斯。
拜亞斯的死讓人心驚，也並沒有讓錯過2號籤的奧爾巴赫好受一些，因為這樣一個天才的死亡對任何人都沒有好處，是聯盟的巨大損失。
奧爾巴赫並不認為凱爾特人躲過一劫，相反他感到迷惘，混亂，不知所措，對當下的局勢一頭霧水，心想這個世界到底怎麼了。
奧爾巴赫對財大氣粗的大鱷式老闆，代表球員進行談判的經紀人，特立獨行不聽指揮的球員，越來越誇張的長期合同，無處不在的球員工會，以及工資帽、賽場增加一名裁判、三分球、過度依賴影片執教、眼花繚亂的市場營銷，還有原本只有3名成員的凱爾特人辦公室人數爆炸增長到25人等等等等，都感到茫然。
1986年總決賽的失敗像是一個預兆，各方面明明完美無缺的凱爾特人還是倒在了年輕，看似到處都是漏洞的波特蘭開拓者手下。
那一刻奧爾巴赫可能預感到了什麼，他開始和球隊保持距離，對球隊的各種事務持中立態度，而不是像過去專斷獨行，這完全不是他的風格。
顯然，隨著1986年的大潰敗，奧爾巴赫靈魂中的一部分被帶走，並且再也不會回來，這是一場慘痛的失利。
而到了1987年，馬奎斯約翰遜15個月大的兒子在洛杉磯家中的泳池中意外溺亡，這一悲劇讓馬奎斯約翰遜徹底崩潰，他無法再全情投入到爭奪冠軍的比賽當中。
他結束了自己的職業生涯，同時預示著凱爾特人一系列厄運的開始。】
————1994年出版，丹肖尼西著瑞德奧爾巴赫傳記《Seeing Red》，節選。
開拓者今晚面對的是一個陣容殘破的凱爾特人，馬奎斯約翰遜在頸部受傷後，從11月開始一直缺席到現在。
沒有了這個明星第六人，凱爾特人在人員輪轉上立刻變得捉襟見肘，尤其是老將魏德曼也受傷，這讓伯德和麥克海爾的壓力變得非常大。
在替補席他們只有傑裡西西廷、弗雷德羅伯茨這類，場均只能拿個幾分，貢獻幾個可憐助攻、籃板的角色球員。
凱爾特人因為種種原因，依舊擁有著聯盟比率最高的白人球員數量。
他們目前核心輪換陣容中，只有兩名黑人球員，剩下五個都是白人，這在越來越黑，越來越快的NBA是絕無僅有的。
這導致凱爾特人在身體對抗和速度上越來越跟不上趟，他們能依靠的只有技巧、團隊配合，堅強的戰鬥意志。